杨林与修卫国民间借贷纠纷一审民事判决书

杨林
吴琳琳（黑龙江鸿安律师事务所）
修卫国

原告杨林，男，汉族，农民。
委托代理人吴琳琳，黑龙江鸿安律师事务所律师。
被告修卫国，男，汉族。
原告杨林与被告修卫国民间借贷纠纷一案，本院于2014年3月24日受理后，依法由审判员刘明顺适用简易程序，于2014年3月26日、2014年4月29日公开开庭进行了审理，原告委托代理人吴琳琳与被告修卫国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:被告的家人为减少罚息损失，代被告办理了转贷，即借用原告在邮政储蓄银行的贷款偿还了被告的债务，原、被告之间因而形成了借贷关系，原告要求被告归还借款本金50，000.00元，符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条  之规定，判决如下:
被告修卫国于本判决生效之日偿还原告杨林借款本金50，000.00元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取525.00元，邮寄费40.00元，均由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。
申请执行的期间为履行期限届满后二年内。

本院认为:被告的家人为减少罚息损失，代被告办理了转贷，即借用原告在邮政储蓄银行的贷款偿还了被告的债务，原、被告之间因而形成了借贷关系，原告要求被告归还借款本金50，000.00元，符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条  之规定，判决如下:

被告修卫国于本判决生效之日偿还原告杨林借款本金50，000.00元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取525.00元，邮寄费40.00元，均由被告承担。

审判长：刘明顺

书记员：崔雯雯