丁志忠与陈志兴生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

　　原告丁志忠，男。
　　委托代理人王芳(系原告丁志忠妻子)，住上海市浦东新区。
　　委托代理人刘极军，上海陈建华律师事务所律师。　
　　被告陈志兴，男。
　　委托代理人杨红(系被告陈志兴妻子)，住上海市浦东新区。
　　委托代理人胡小汉，上海汉科律师事务所律师。
　　原告丁志忠与被告陈志兴身体权纠纷一案，本院于2018年12月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年12月25日公开开庭进行了审理，原告丁志忠委托代理人王芳、刘极军，被告陈志兴委托代理人杨红、胡小汉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原告丁志忠诉称，2015年10月18日上午，原告在上海市浦东新区新场镇新场村XXX号家门口靠南边给小轿车上牌拧螺丝。这时，被告骑电动自行车通过，双方发生口角后并肢体冲突。原、被告均受伤。现原告起诉要求被告赔偿医疗费1,174.34元(人民币，下同)、营养费3,600元、护理费3,600元、误工费30,000元、交通费500元、鉴定费900元、律师费3,000元，合计42,774.34元的30%(其中律师费全额主张)计14,932.30元。
　　被告陈志兴辩称，对原告所述的事发经过无异议，同意按前案确定的30%比例承担责任，但原告的起诉已经超过诉讼时效。对原告主张的具体损失有异议。
　　经审理查明，原、被告两家系邻居。2015年10月18日上午，原告在上海市浦东新区新场镇新场村XXX号家门口靠南边给小轿车上牌拧螺丝。这时，被告骑电动自行车通过，向原告提出这样停车影响通行，原告遂骂被告，被告上去进行质问，在旁边的原告岳母见此情形即过来拦住被告，被被告推倒在地。原、被告继而发生扭打，双方的亲属闻声即出来规劝。在肢体冲突过程中，原、被告双方均受伤，并至医院治疗。经鉴定机构鉴定，原告右手外伤，酌情给予休息90日、护理60日、营养60日。
　　另查明，2018年2月1日，被告就本次纠纷向原告提起人身损害赔偿诉讼，本院于2018年5月17日作出民事判决，确认原告承担70%的民事责任。该判决现已生效。
　　上述事实，由当事人的陈述及本院民事判决书、医疗病史、司法鉴定意见书、收据、发票等证据证实。
　　本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告陈志兴的不当行为导致原告丁志忠受伤，故应根据前案判决对原告的合理损失承担30%的赔偿责任。原、被告发生纠纷后，双方对责任比例一直有争议，本院于2018年5月对此予以裁判，故原告的起诉未超过诉讼时效。
　　关于原告的合理损失，本院确认如下：1、医疗费，根据相关病史和票据，本院确认为1,174.34元。2、护理费3,600元、鉴定费900元，原告主张的金额尚在合理范围，本院予以确认。3、营养费，本院酌情按每天30元计算60天为1,800元。4、交通费，本院酌定200元。5、误工费，原告主张事发时其从事个体道路运输，每月收入约10,000元，要求计算3个月为30,000元。为此，原告提供了车辆行驶证、驾驶证、道路运输证、从业资格证、企业挂靠协议、机动车产权证、注销证明。被告对此有异议。本院认为，原告提供的证据能够证明其工作，但不足以证明其误工损失。根据原告的工作情况，并考虑前案判决，本院酌情按每月3,500元计算3个月为10,500元。6、律师费，参照前案判决并考虑过错比例，本院酌情确认被告赔偿原告1,000元。上述损失合计19,174.34元，由被告赔偿30%(其中律师费全额赔偿)计6,452.30元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
　　被告陈志兴于本判决生效之日起十日内赔偿原告丁志忠6,452.30元。
　　负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费减半收取计434.50元(原告丁志忠已预交)，由原告丁志忠负担409.50元，被告陈志兴负担25元,被告陈志兴负担份额于本判决生效之日起七日内交纳本院。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员：张志军

书记员：施  漪