上海汇胜汽车贸易有限公司、星展银行(中国)有限公司上海分行与郑冰、周菊英金融借款合同纠纷一审民事裁定书

　　原告：上海汇胜汽车贸易有限公司，住所地上海市闵行区。
　　法定代表人：萧如怀，总经理。
　　原告：星展银行(中国)有限公司上海分行，住所地中国(上海)自由贸易试验区陆家嘴环路XXX号星展银行大厦102、1302、1302、1304、1305、1307、1308单元。
　　主要负责人：张永明，行长。
　　两原告共同委托诉讼代理人：陶枫，上海海汇律师事务所律师。
　　两原告共同委托诉讼代理人：陈川，上海海汇律师事务所律师。
　　被告：郑冰，男，1978年12月7日出生，汉族，户籍地安徽省。
　　被告：周菊英，女，1981年9月7日出生，汉族，户籍地安徽省。
　　原告上海汇胜汽车贸易有限公司、星展银行(中国)有限公司上海分行诉被告郑冰、周菊英金融借款合同纠纷一案，本院于2018年4月2日立案受理。本院在适用简易程序审理过程中，发现根据原告提供的送达地址无法向被告有效送达，本案不宜适用简易程序进行审理，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十三条之规定，裁定如下：
　　本案由简易程序转为普通程序。

审判员：茅建中

书记员：李国泉