上海海运(集团)公司船舶污水处理厂与上海大生农业金融科技股份有限公司、上海泰华石油化工有限公司租赁合同纠纷一审民事裁定书

　　申请人：上海海运(集团)公司船舶污水处理厂，住所地上海市浦东新区。
　　负责人：陈奇光，总经理。
　　委托诉讼代理人：段庆喜，北京市中伦文德律师事务所上海分所律师。
　　被申请人：上海大生农业金融科技股份有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区浦东大道2056号仁和大厦706室。
　　法定代表人：兰华升。
　　被申请人：上海泰华石油化工有限公司，住所地上海市浦东新区。
　　法定代表人：王立国。
　　本院在审理上海海运(集团)公司船舶污水处理厂诉上海大生农业金融科技股份有限公司、上海大生农业金融科技股份有限公司租赁合同纠纷一案中，申请人向本院提出财产保全的申请，要求依法冻结被申请人上海大生农业金融科技股份有限公司、上海泰华石油化工有限公司的银行存款人民币3,348,600元或查封、扣押同等价值的财产，并已提供担保。
　　本院认为：原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：
　　冻结被申请人上海大生农业金融科技股份有限公司、上海泰华石油化工有限公司的银行存款人民币3,348,600元或查封、扣押同等价值的财产。
　　本裁定书送达后立即执行。
　　如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
　　

审判员：黄  鑫

书记员：张曼倩