上海观达影视文化有限公司与东莞市鼎烁贸易有限公司著作权权属、侵权纠纷一审民事裁定书

　　申请人：上海观达影视文化有限公司，住所地上海市松江区。
　　法定代表人：周丹，董事兼总经理。
　　委托诉讼代理人：张培英，上海贝通律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：徐昕轶，上海贝通律师事务所律师。
　　被申请人：东莞市鼎烁贸易有限公司，住所地广东省东莞市。
　　法定代表人：文建英，执行董事。
　　委托诉讼代理人：张心田，上海科尚律师事务所律师。
　　原告上海观达影视文化有限公司与被告浙江天猫网络有限公司、东莞市鼎烁贸易有限公司著作权侵权纠纷一案，申请人上海观达影视文化有限公司向本院申请财产保全，请求冻结被申请人东莞市鼎烁贸易有限公司支付宝账户人民币72,637元，或查封、扣押、冻结其相等价值的其他财产。申请人上海观达影视文化有限公司为上述财产保全提供了现金担保。
　　本院经审查认为，申请人上海观达影视文化有限公司的上述申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
　　冻结被申请人东莞市鼎烁贸易有限公司支付宝账户人民币72,637元，或查封、扣押、冻结其相等价值的其他财产。
　　案件申请费人民币746.37元，由申请人上海观达影视文化有限公司预缴。
　　本裁定立即开始执行。
　　如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
　　

审判员：俞海苓

书记员：陈璐旸