上海银行股份有限公司松江支行与马建明、范益萍金融借款合同纠纷一审民事裁定书

　　原告：上海银行股份有限公司松江支行，住所地上海市松江区。
　　负责人：张永康，行长。
　　委托诉讼代理人：陆钰，上海市海华永泰律师事务所律师。
　　被告：马建明，男，1973年2月12日生，汉族，住上海市松江区。
　　被告：范益萍，女，1972年9月22日生，汉族，住上海市松江区。
　　原告上海银行股份有限公司松江支行诉被告马建明、范益萍金融借款合同纠纷一案，本院于2019年7月19日立案。原告于2019年8月30日以双方达成和解为由向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，原、被告可以自行和解，原告据此申请撤回起诉并无不当，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条、第一百四十五条第一款，第一百五十四条第一款第(五)项的规定，裁定如下：
　　准许原告上海银行股份有限公司松江支行撤回起诉。
　　案件受理50元，减半收取25元，财产保全申请费3,124元，合计诉讼费用3,149元，由原告上海银行股份有限公司松江支行负担(已付)。

审判员：黄  欣

书记员：潘瑜婷