不起诉决定书（丁某某故意伤害案）(公开版)_江西省新余市渝水区人民检察院

江西省新余市渝水区人民检察院

不起诉决定书

渝检一部刑不诉〔2020〕81号

被不起诉人丁某某，女，1976年**月**日出生，公民身份号码3622031976********，汉族，初中文化程度，经商，户籍所在地江西省宜春市樟树市**乡**村**组**号，现住新余市渝水区**路**段**花园小区**店内。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月2日被新余市公安局渝水分局取保候审。

本案由新余市公安局渝水分局侦查终结，以被不起诉人丁某某涉嫌故意伤害罪，于2020年8月24日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人丁某某的丈夫饶某某与被害人汤某某系情人关系。饶某某与汤某某因闹分手发生争吵,汤某某将二人的关系告诉丁某某。饶某某得知后,也将二人的关系告诉汤某某丈夫。2020年4月28日20时许,汤某某与女儿来到饶某某的超市,双方发生纠纷,丁某某、汤某某二人相互殴打,之后汤某某倒地致腰椎等部位受伤（轻伤二级）。案发后，丁某某与被害人汤某某达成和解,赔偿汤某某人民币伍万元并取得汤某某谅解。

本院认为，丁某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首情节并自愿认罪认罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对丁某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向新余市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向新余市渝水区人民法院提起自诉。

新余市渝水区人民检察院　　

2020年9月22日