上海市闵行区人民检察院
不起诉决定书
沪闵检一部刑不诉〔2020〕148号
被不起诉人丁某某，女，1990年**月**日出生，公民身份号码：3101121990********，汉族，大专文化，个体经营者，户籍在上海市闵行区**镇**村**组。2020年1月17日因涉嫌故意伤害罪被上海市公安局闵行分局刑事拘留，同年2月20日经本院批准由上海市公安局闵行分局执行逮捕。
辩护人金迎新，上海胜杰律师事务所律师。
本案由上海市公安局闵行分局侦查终结，以被不起诉人丁某某涉嫌故意伤害罪，于2020年4月7日向本院移送起诉。
经本院依法审查查明：
2019年12月19日17时30分许，被不起诉人丁某某在上海市闵行区**路**号**服装店内因房屋租赁问题与房东李某某发生口角，继而产生肢体冲突。双方在扭打的过程中，被不起诉人丁某某用陶瓷杯敲打李某某的头部，造成李某某头部受伤。经鉴定，李某某的伤势构成轻伤（二级）。
2020年1月17日，被不起诉人丁某某接派出所民警电话后主动到派出所接受调查。本案在审查起诉阶段，在本院主持以及人民监督员见证下，双方当事人达成和解协议，被不起诉人丁某某家属当场赔付被害人，被害人亦出具谅解书。
以上事实有证人证言、被害人陈述、被不起诉人供述、案发现场监控视频、公安机关出具的工作情况、和解协议书、被害人谅解书等证据予以证实。
本院认为，被不起诉人丁某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四规定的行为，但犯罪情节轻微，具有认罪认罚、自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以免除处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对丁某某不起诉。
被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。
被害人如果不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向上海市人民检察院第一分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向上海市闵行区人民法院提起自诉。
上海市闵行区人民检察院
2020年4月13日
附：相关法律条文。
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。
第一百七十七条……
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以做出不起诉决定。
……
评论
成为第一个评论者
发表评论
评论