不起诉决定书（任某丙故意伤害案）

贵州省兴义市人民检察院

不起诉决定书

义检刑不诉〔2020〕53号

被不起诉人任某丙，女，1998年**月**日出生，公民身份号码5223211998********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市，住贵州省兴义市**镇**村**组，因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月24日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局取保候审。本院于2020年3月13日对其取保候审。

本案由黔西南州公安局顶效经济开发（安龙经济开发区）分局侦查终结，以被不起诉人任某丙涉嫌故意伤害罪，于2020年3月12日向本院移送审查起诉。本院于2020年4月13日一次延长审查起诉期限15日（自2020年4月13日至2020年4月27日）。

经本院依法审查查明：

2019年3月31日9时许，被不起诉人任某丙与任某甲、任某乙、任某丁、张某某等人到郑屯镇绒泥村团结5组（陇控）地内种植包谷，在种植包谷过程中，被害人任某戊来到该地称种植包谷的土地所有权系自己的，不让任某甲等人耕种，双方在地里发生口角并发生抓扯，在抓扯过程中任某戊用手抓任某丙的头发，二人扯到在地，任某甲、任某乙、任某丁、张某某等人上去帮助任某丙与任某戊进行抓扯，后任某戊从地上起来又去抓扯任某乙头发，二人扯到在地，任某甲、任某丙、任某丁上去帮助任某乙与任某戊进行抓扯，任某戊在抓扯过程中受伤。经鉴定，任某戊因外伤致其双侧多发肋骨骨折损伤程度为轻伤一级。

本院认为，任某丙实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，涉嫌故意伤害罪。本案系亲属之间产生矛盾纠纷所致，经承办人调解，被不起诉人任某丙充分认识到自己的错误，主动赔偿被害人损失，双方达成刑事和解，可从轻处罚；审查起诉阶段任某丙红自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以从宽处理。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对任某丙不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向黔西南州人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向兴义市人民法院提起自诉。

                                                          兴义市人民检察院

                                                        2020年4月20日