不起诉决定书（任某某、刘某某盗窃案）_绍兴市上虞区人民检察院

绍兴市上虞区人民检察院

不起诉决定书

绍虞检刑不诉〔2020〕243号

被不起诉人任某某，女，1988年**月**日出生，身份证号码3306821988********，汉族，文化程度初中，住绍兴市上虞区**街道**村**号。因本案于2020年1月14日被绍兴市公安局上虞区分局决定行政拘留10日，同月20日被绍兴市公安局上虞区分局取保候审。

被不起诉人刘某某，女，1987年**月**日出生，身份证号码3412271987********，汉族，文化程度初中，户籍在安徽省利辛县**镇**村**户，暂租住绍兴市上虞区百官街道**街**号。因本案于2020年1月14日被绍兴市公安局上虞区分局决定行政拘留10日，同月20日被绍兴市公安局上虞区分局刑事拘留，同年2月2日变更为取保候审。

本案由绍兴市公安局上虞区分局侦查终结，以被不起诉人任某某、刘某某等人涉嫌盗窃罪，于2020年3月9日向本院移送审查起诉。本院受理后，已依法告知被不起诉人有权委托辩护人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年12月22日凌晨，王某甲、沈某某、黄某某（三人均已起诉）伙同被不起诉人任某某、刘某某驾车至绍兴市上虞区上浦镇王湖村，由王某甲、沈某某、黄某某为主实施用木棍打狗等手段，窃得王某丙家养的猎狗二只，价值人民币4600元。

案发后，被不起诉人任某某于2020年1月13日向绍兴市公安局上虞区分局投案，并如实供述盗窃事实。

被不起诉人任某某、刘某某等人已向王某丙作了退赔。

本院认为，任某某、刘某某伙同他人以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款。任某某、刘某某在共同犯罪中起辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；案发后，任某某自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚；任某某、刘某某对被害人作了退赔并取得谅解、且自愿认罪认罚。综上，被不起诉人任某某、刘某某犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对任某某、刘某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向绍兴市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向绍兴市上虞区人民法院提起自诉。

绍兴市上虞区人民检察院

二〇二〇年三月三十日