不起诉决定书（任某某交通肇事案)_重庆市涪陵区人民检察院

重庆市涪陵区人民检察院

不起诉决定书

渝涪检刑不诉〔2020〕42号

被不起诉人任某某，男，1980年**月**日出生，居民身份号码5123011980********，汉族，初中文化程度，运输服务人员，住重庆市涪陵区**镇**村**组**号。因涉嫌交通肇事罪，2019年2月13日被重庆市涪陵区公安局取保候审。

本案由涪陵区公安局侦查终结，以被不起诉人任某某涉嫌交通肇事罪，于2019年12月5日向本院移送审查起诉。因部分事实不清、证据不足，本院于2019年12月30日决定退回重庆市涪陵区公安局补充侦查，该局补充侦查完毕后，于2020年1月17日再次移送本院审查起诉。

经本院依法审查查明：2019 年2月11日11时许，被不起诉人任某某驾驶车牌为渝G1****重型自卸货车沿双江路村道由卷洞向双江村安置房方向行驶时，因未注意观察路面情况，将行经此路段的行人冯某甲撞倒后碾压，致冯某甲重型颅脑损伤，当场死亡。

2019年3月3日，经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队认定，任中违反了《中华人民共和国道路安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，承担本次事故的全部责任，冯某甲不承担责任。

事故发生后，被不起诉人任某某报警并在现场等候处理，到案后如实供述上述犯罪事实，并与保险公司共同赔偿被害人冯某甲家属人民币34.298万元，取得被害人家属的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.抓获经过、户籍信息、道路交通事故认定书、赔偿协议书、谅解书等书证；

2、事故现场勘验等笔录；

3.证人黄某某、冯某乙、冯某丙、徐某某等人的证言；

4.被不起诉人任某某的供述和辩解；

5.涪陵公鉴（病解）[2019]11号鉴定书、渝正港司鉴所（2019）车鉴字第306号司法鉴定意见书等鉴定意见。

本院认为，被不起诉人任某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但鉴于其具有自首、案发后真诚悔罪，积极赔偿并取得被害人亲属谅解、自愿认罪认罚等情节，其犯罪情节轻微。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪较轻的，可以免除处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对任某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向重庆市人民检察院第三分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向重庆市涪陵区人民法院提起自诉。

重庆市涪陵区人民检察院

2020年2月2日

附：

1.《中华人民共和国刑法》

第一百三十三条 违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

第三十七条 对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免于刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者有主观部门予以行政处罚或者行政处分。

第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

2．《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十七条 犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十五条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。

对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。

人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、行政处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。