不起诉决定书（任某某寻衅滋事案）_北京市东城区人民检察院

北京市东城区人民检察院

不起诉决定书

京东检三部刑不诉〔2021〕4号

被不起诉人任某某，男，1989年**月**日出生，公民身份号码3729291989********，汉族，小学文化程度，个体经营，户籍所在地山东省鄄城县**乡**村**号，现住北京市东城区**胡同**号。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年11月2日被北京市公安局东城分局刑事拘留，于2020年11月16日被该局取保候审；经本院决定，于2021年1月14日被取保候审。

值班律师王文辉，北京境淡律师事务所。

本案由北京市公安局东城分局侦查终结，以被不起诉人任某某涉嫌寻衅滋事罪，于2021年1月12日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年9月15日22时许，被不起诉人任某某在本市东城区延庆街东口处，醉酒后发泄情绪，无故蹬踹被害人王某某杜卡迪牌普通二轮摩托车，致使摩托车损坏，经鉴定，摩托车修理费用为5100元。被不起诉人任某某于2020年11月2日投案自首。同日任某某家属代为全额赔偿被害人损失，被害人出具谅解书并表示不追究其责任。

被不起诉人任某某对认定的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被不起诉人任某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项寻衅滋事罪的行为，但犯罪情节轻微，任某某经公安机关电话传唤到案，能够如实供述自己的犯罪行为，已赔偿被害人并取得谅解。任某某无前科劣迹，此次犯罪系初犯、偶犯。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对任某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向北京市人民检察院第二分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向北京市东城区人民法院提起自诉。

    北京市东城区人民检察院

2021年1月25日