不起诉决定书（何某某、任某某故意伤害案)_河北省沧州市运河区人民检察院

河北省沧州市运河区人民检察院

不起诉决定书

沧运检公诉刑不诉〔2019〕48号

被不起诉人何某某，男性，1966年*月*日出生，居民身份证号码1309041966********，汉族，高中文化，户籍所在地河北省沧州市，住沧州市**小区，个体。2018年9月17日，因涉嫌故意伤害罪被黄骅市公安局刑事拘留；同年10月16日，黄骅市检察院以事实不清、证据不足不批准逮捕；同日黄骅市公安局对其取保候审。

被不起诉人任某某，女性，1980年*月*日出生，居民身份证号码2323261980********，汉族，初中文化，户籍所在地河北省沧州市，住沧州市**小区，个体。2018年9月17日，因涉嫌故意伤害罪被黄骅市公安局刑事拘留；同年10月16日，黄骅市检察院以事实不清、证据不足不批准逮捕；同日黄骅市公安局对其取保候审。

本案由黄骅市公安局侦查终结，以被不起诉人何某某、任某某涉嫌故意伤害罪向黄骅市检察院移送审查起诉。黄骅市检察院于2019年6月18日将该案移送本院审查起诉。本院于2019年8月2日退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2019年9月2日补查重报。本院于2019年7月18日延长审查起诉期限。

黄骅市公安局移送审查起诉认定：

2018年2月27日10时许，在沧州市运河区浮阳路眼科医院对面绿化带旁，陈某与何某某、任某某因经济纠纷发生争执并撕扯推搡，导致陈某两次摔倒在地，造成陈某右膝关节受伤。经沧州渤海法医鉴定中心鉴定，陈某伤情达到轻伤二级。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为黄骅市公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第175条及《人民检察院刑事诉讼规则》的规定，决定对何某某、任某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后7日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后7日以内向沧州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向沧州市运河区人民法院提起自诉。

2019年10月1日