不起诉决定书（何某甲故意伤害案）_海南省琼海市人民检察院

海南省琼海市人民检察院

不起诉决定书

琼海检一刑不诉〔2020〕Z90号

被不起诉人何某甲，男，1959年**月**日出生，公民身份号码4600231959********，汉族，初中文化程度，出生地琼海市，户籍及现住所地琼海市**镇**村委会**村**号，因涉嫌故意伤害罪，经琼海市公安局决定，于2019年9月23日被琼海市公安局刑事拘留，2019年9月30日被琼海市公安局取保候审，2020年8月26日经本院决定，同日被琼海市公安局取保候审。

本案由琼海市公安局侦查终结，以被不起诉人何某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年8月25日向移送本院审查起诉，2020年9月25日本院因事实不清，证据补充退回补充侦查一次,2020年10月20日琼海市公安局再次移送本院审查起诉。

侦查机关认定的事实：2019年5月份左右，因为土地纠纷被害人何某乙的妻子雷某某和被不起诉人何某甲都拔掉对方种植在琼海市潭门镇日新村委会下坡村种植地的椰子苗，现场有十几个因为拔掉椰子苗留下来的坑且种植地所处地势不平坦。2019年7月16日9时许，何某乙、雷某某二人在琼海市潭门镇日新村委会下坡村种植地处因为土地纠纷和被不起诉人何某甲、何某甲的二儿子何某丙等何某甲的家人发生口角。期间何某甲和何某乙对骂并相互朝对方身上吐口水，在双方发生争吵过程中，被不起诉人何某甲撞到了何某乙身上，何某乙就倒在地上。2019年7月17日，经琼海市人民医院诊断，何某乙腰2椎体压缩性骨折。2019年8月29日，经琼海市公安局物证鉴定室鉴定，何某乙的人体损伤程度属轻伤一级

2020年5月20日，经琼海市人民法院博鳌法庭调解，何某甲、何某乙双方达成以下协议：1.何某甲自愿补偿10000元给何某乙，双方言和。2.何某甲向何某乙支付10000元后，何某乙自愿表示不再追究何某甲的任何民事责任和刑事责任，也不会向有关部门投诉。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为琼海市公安局认定的犯罪事实不清、证据不足。本院认为，本案已退回补充侦查一次，且无二次退查的必要，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第二款、《人民检察院刑事诉讼规则》第三百六十七条第二款的规定，决定对何某甲不起诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向本院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向琼海市人民法院提起自诉。

                         

               

                                                                               检 察 官：李红印

                                                                               书 记 员：刘博亚

                                                                                2020年11月17日