不起诉决定书（侯某某交通肇事案）_湖南省安仁县人民检察院

湖南省安仁县人民检察院

不起诉决定书

安检公诉刑不诉〔2020〕6号

被不起诉人侯某某，1987年**月**日出生，公民身份号码：4310281987********，男，汉族，大专文化程度，户籍所在地：湖南省安仁县**镇**村**组，家住：湖南省安仁县**镇**村**街组**号，务工。因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月20日被安仁县公安局取保候审。

本案由安仁县公安局侦查终结，以被不起诉人侯某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月9日向本院移送审查起诉。其间，因事实不清，证据不足，本院于2020年2月24日退回安仁县公安局补充侦查，安仁县公安局于2020年3月24日补查重报。本院还于2020年2月9日决定延长审查起诉期限十五天。

经本院依法审查查明：

2019年09月13日11时14分，被不起诉人侯某某驾驶湘******小型轿车，从安仁县城方向驶往攸县方向,当车行驶至S212线24km+200m处（安仁县军山派出所门前路段）侯某某突然左转掉头，恰遇张祖金驾驶无牌三轮摩托车（车上乘坐被害人刘某某）从安仁县城方向驶往安仁县军山乡方向，正常通过此处，两车发生刮撞，造成刘某某重伤经医院抢救无效死亡,两车不同程度受损的交通事故。经安仁县公安局交警大队集体认定：侯某某承担本次事故主要责任。

事故发生后，被不起诉人侯某某与被害人家属达成刑事和解协议，赔偿了被害人家属损失，取得了被害人家属的谅解。

本院认为，被不起诉人侯某某违法交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，侯某某在事故现场等候交警处理，到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被不起诉人侯某某无犯罪前科，已与被害人家属达成刑事和解协议，赔偿了被害人家属损失共计409755.04元，取得了被害人家属的谅解，社会矛盾得到有效化解。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款之规定，决定对侯某某作相对不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向郴州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向安仁县人民法院提起自诉。

2020年3月26日