不起诉决定书（俞某某故意伤害案）_苏州市姑苏区人民检察院

江苏省苏州市姑苏区人民检察院

不 起 诉 决 定 书

姑检刑不诉〔2020〕91号

被不起诉人俞某某，男，1966年**月**日出生，公民身份号码3205041966********，汉族，初中文化，无业，住本市姑苏区**三村**幢**室。被不起诉人俞某某曾因犯流氓罪，于1985年10月17日被原苏州市平江区人民法院判处有期徒刑七年，附加剥夺政治权利一年，1990年12月24日释放。被不起诉人俞某某因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月23日被苏州市公安局姑苏分局取保候审，2020年7月17日被本院取保候审。

本案由苏州市公安局姑苏分局侦查终结，以被不起诉人俞某某涉嫌故意伤害罪，于2020年7月17日向本院移送审查起诉。

经依法审查查明：

2019年5月10日17时许，被不起诉人俞某某因讨要欠款至本市姑苏区**新村**幢**室被害人黄某某家中，后双方下楼协商。因协商未果，双方发生言语争吵，进而被不起诉人俞某某用手拍打被害人黄某某头、面部，并现场拣持他人遗弃的约1米长黑色硬质塑料管击打被害人黄某某身体右侧，致塑料管断裂后停手，致使被害人黄某某腰腹部受伤。经鉴定，被害人黄某某右侧第9-11肋骨骨折的损伤已构成人体轻伤二级。

案发后，被不起诉人俞某某经公安机关电话通知到案，到案后如实供述自己的犯罪事实。另，被不起诉人俞某某与被害人黄某某已达成和解协议，取得了被害人的谅解。

本院认为，被不起诉人俞某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，构成故意伤害罪。但本案具有如下从轻、减轻情节：

1.本案属于民间纠纷引发的轻伤害案件。本案因被害人未及时偿还欠款引发，被不起诉人俞某某一时冲动，未能控制情绪，故意伤害被害人，造成轻伤二级的伤害后果，犯罪情节轻微。

2.被不起诉人俞某某具有自首情形。案发后，被不起诉人俞某某经侦查机关电话通知到案，到案后如实供述自己的罪行，具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。

3.被不起诉人俞某某与被害人达成刑事和解，取得被害人谅解。案发后，双方签署刑事和解协议，明确双方债务两清，被害人自行承担医药费、误工费等，并对被不起诉人俞某某表示谅解。 

4.被不起诉人俞某某自愿认罪认罚。被不起诉人俞某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。

5.被不起诉人俞某某虽有前科，但该前科系其刚成年时实施，且前科刑罚执行完毕近三十年，期间未再有其他违法犯罪记录，新的社会危险性较小。

故，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对俞某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向苏州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向苏州市姑苏区人民法院提起自诉。

 

苏州市姑苏区人民检察院2020年8月31日