不起诉决定书（华某某交通肇事案）_巴林右旗人民检察院

巴林右旗人民检察院

不起诉决定书

右检一部刑不诉〔2020〕4号

被不起诉人华某某，男，1958年**月**日出生，居民身份证号码1504211958********，汉族，初中文化，中共党员，退休人员，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗，住内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗**镇**区**家属楼，因涉嫌交通肇事罪，经巴林右旗公安局决定，于2019年9月11日被巴林右旗公安局取保候审，现取保候审于其住所地。

本案由巴林右旗公安局侦查终结，以被不起诉人华某某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月24日向本院移送审查起诉。我院受理后，依照刑事诉讼法的有关规定，于2020年3月25日告知犯罪嫌疑人依法享有的诉讼权利；于同日告知被害人依法享有的诉讼权利；已依法讯问犯罪嫌疑人，并审阅了全部案件材料，核实了案件事实与证据。

经本院依法审查查明：

2019年8月2日13时许，华某某驾驶蒙DR****号小型轿车，沿国道305线由南向北行驶至687km+817m路段处时，驶入中心线西侧，与由北向南行驶的昭某某驾驶的蒙D9****号小型普通客车碰撞，当时蒙DR****号小型轿车碰撞初瞬时速度为105㎞/h，蒙D9****号小型普通客车碰撞初瞬时速度为85㎞/h，导致蒙DR****号车失控向道路西侧路基下翻滚途中乘车人孙某某(后排左侧)被甩出车外被碾压受伤，经在巴林右旗人民医院、中国人民解放军总医院、阿鲁科尔沁医院治疗后抢救无效于2019年8月21日因头面颈胸严重损伤死亡，华某某、昭某某，乘车人徐某某、张某甲、李某某、乌某某、巴某某、斯某某、道某某不同程度受伤（未进行人体损伤鉴定），两车不同程度损坏的道路交通事故。2019年8月26日，经三方协商，在交通责任事故认定之前，被害人孙某某的死亡赔偿金800000由犯罪嫌疑人华某某先行全部垫付，交付予其子张某乙、其女张某甲，此二人向犯罪嫌疑人出具书面谅解书。

2019年9月10日，巴林右旗公安局交通警察大队作出道路交通事故责任认定书，华某某承担本次事故的主要责任，昭某某承担本次事故次要责任。

本院认为，华某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首、赔偿被害人损失、自愿认罪认罚等情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对华某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向赤峰市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向巴林右旗人民法院提起自诉。

巴林右旗人民检察院

2020年4月24日