不起诉决定书（卢某某故意伤害案）(公开版)_鄱阳县人民检察院

鄱阳县人民检察院

不起诉决定书

鄱检一部刑不诉〔2021〕5号

被不起诉人卢某某，女性，1961年**月**日出生，居民身份证号码3623301961********，汉族，文盲，务农，户籍所在地江西省上饶市鄱阳县**乡**村**号。因涉嫌故意伤害罪，经鄱阳县公安局决定，于2020年11月27日被刑事拘留；因本院不批准逮捕，同年12月11日被取保候审。

本案由鄱阳县公安局侦查终结，以被不起诉人卢某某涉嫌故意伤害罪，于2020年12月24日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人卢某某与被害人倪某某两家系隔壁邻居，中间隔一条水泥路，在靠近卢某某家院子边有一小块空地。2020年10月9日12时许，倪某某、孙某甲夫妻准备在靠近卢某某家院子边的空地上挖地基埋化粪池，卢某某发现便出来阻止，后来双方为此发生口角。之后倪某某便回家拿了把铁铲在那块空地上铲了几下，卢某某就上前制止并从倪某某身后推了倪某某一下，将正在铲土的倪某某推倒在旁边的水沟中去了，导致倪某某的右手被撞伤。倪某某爬起来后与卢某某相互撕扯着对方的头发撕扯在一起，之后被孙某乙劝开，发现倪某某的右手受伤红肿。

经鉴定，被害人倪某某右手的伤情已达轻伤二级。

2020年11月26日，公安机关传唤卢某某到案，次日卢某某主动到案。

2020年12月2日，被不起诉人卢某某赔偿了被害人倪某某三万二千元，并取得被害人谅解。

本院认为，被不起诉人卢某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，构成故意伤害罪，但犯罪情节轻微，具有自首、赔偿被害人并取得被害人谅解、自愿认罪认罚等情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对卢某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向上饶市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向鄱阳县人民法院提起自诉。

鄱阳县人民检察院

                                 2021年1月15日

（院印）