不起诉决定书（吐某某涉嫌故意伤害罪相对不起诉适用含认罪认罚）（吐尔达洪·斯拉依力）(公开版)_乌恰县人民检察院

乌恰县人民检察院

不起诉决定书

乌恰县检一部刑不诉〔2021〕2号

被不起诉人吐某某，男性，****年**月**日出生，居民身份证号码653024********2079，柯尔克孜族，初中，有前科，户籍所在地新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州**县，住新疆**县**乡**村**组**号，因涉嫌犯有故意伤害罪，经乌恰县公安局决定，于2020年6月8日被乌恰县公安局取保候审。

本案由乌恰县公安局侦查终结，以被不起诉人吐某某涉嫌故意伤害罪，于2021年2月9日向本院移送审查起诉。2021年2月9日已告知被不起诉人有权委托辩护人，告知被害人依法享有的诉讼权利，依法进行了讯问，听取了值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：

被不起诉人吐某某于2020年5月11日18时许，在被害人阿某甲（女儿）的家中，与被害人阿某乙（妻子）喝白酒，为继续喝酒一同到商店买了一瓶白酒，在商店门口碰见邻居托某某，托某某买了两瓶白酒后，到托某某的家喝完一瓶白酒时妻子阿某乙回女儿阿某甲家。大概20:0左右被不起诉人吐某某到女儿家中开始骂媳妇阿某乙，阿某甲从卧室出来说：“别吵架，想吵架回家吵架去”并回屋给学生们补课，被不起诉人吐某某进厨房拿出一把削菜刀指着妻子阿某乙说：“捅死你”。阿某甲从卧室跑出来把被不起诉人吐某某手中的削菜刀抢走，被不起诉人吐某某又拿出擀面杖准备打妻子阿某乙时，阿某甲跑过去挡住母亲阿某乙时擀面杖打到阿某甲的头部和脸部。阿某乙看到女儿脸上有血，跑过去撕缠被不起诉人吐某某时，被不起诉人吐某某又用擀面杖打阿某乙的头部。这时他们的邻居跑进来拉架，并报警。克孜勒苏柯尔克孜自治州公安局刑事侦察支队刑科所【2020】45号、【2020】46号法医鉴定文书鉴定被害人阿某乙、被害人阿某甲损伤程度为轻伤二级。

认定上述事实的证据如下：

1.物证；2.书证：受理案件登记本、立案决定书、户籍证明等；3.被害人陈述：被害人阿某乙和阿某甲的陈述；4.被不起诉人的供述与辩解：被不起诉人吐某某的供述与辩解；5.鉴定意见：克孜勒苏柯尔克孜自治州公安局刑事侦察支队刑科所【2020】45号、【2020】46号法医鉴定文书鉴定被害人阿某乙、被害人阿某甲损伤程度为轻伤二级。6.勘验、检查、图片等笔录。

本院认为，吐某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成故意伤害罪。鉴于被害人阿某乙和阿某甲系被不起诉人吐某某一家人，本案系家庭琐碎纠纷引发，被不起诉人吐某某归案后能如实供述自己的罪行、有认罪悔罪表现，取得了被害人的谅解，双方达成了刑事和解协议，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被不起诉人吐某某在值班律师在场的情况下，自愿签署《认罪认罚具结书》，表示认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，可以依法从宽处理。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对吐某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向乌恰县人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向同级人民法院提起自诉。

 

乌恰县人民检察院

2021年2月25日