不起诉决定书（夏某某交通肇事案）_重庆市铜梁区人民检察院

重庆市铜梁区人民检察院

不起诉决定书

渝铜检刑不诉〔2020〕Z85号

被不起诉人夏某某，男，1994年**月**日出生，公民身份号码5002231994********，汉族，初中文化程度，务农，户籍所在地及住址重庆市潼南区**镇**村**组**号，因涉嫌交通肇事罪，于2019年6月13日被铜梁区公安局取保候审。

本案由重庆市铜梁区公安局侦查终结，以被不起诉人夏某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月25日向移送本院审查起诉。本院于2020年7月10日退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年8月10日补充侦查完毕移送起诉。本院于2020年6月26日延长审查起诉期限15日。

重庆市铜梁区公安局移送审查起诉认定：2018年7月12日晚，被不起诉人夏某某和高某某、谭某某等人在铜梁区谭某某家饮酒后，于当晚驾驶渝CG****（事发时未悬挂号牌）二轮摩托车搭乘袁某某从潼南区**镇**村出发，当车行驶至铜梁区西环路铜梁中学龙山校区外路段时，因操作不当，撞上道路中央隔离设施，造成袁某某、夏某某受伤及车辆、隔离设施受损的交通事故。事后，夏某某、袁某某搭乘张某某所驾驶的越野车返回夏某某所在的**镇**村家中。2018年7月13凌晨，被不起诉人夏某某委托他人拔打120电话，欲将袁某某送医院医治，随后，铜梁区中医院120医护人员到达夏某某家中，对袁某某体表检查为：车祸伤致头部、面部、臀部疼痛1+小时。医务人员及被不起诉人夏某某均建议袁某某到医院作进一步检查，袁某某明确拒绝，120医务人员便离开。7月13日下午，谭某某、高某某到夏某某家询问夏某某、袁某某交通事故后的情况，夏某某未开门。后高某某再次返回夏某某家，并询问夏某某交通事故后的情况，夏某某仍然不开门，高某某便踢门进入夏某某家，见地上有一大堆凌乱带血的抽纸，袁某某嘴巴上全是血，处于昏迷状态，便叫了医生，医生建议不要动袁某某，7月13日18时15分许，陈某某拔打120电话，铜梁区中医院120医护人员到达现场，初步诊断：袁某某车祸伤后意识不清。18：55颈脉博动消失，行胸外心脏按压，颈动脉博动恢复，呼吸恢复。2018年7月13日20时18分，夏某某主动打电话报警，公安民警在铜梁区中医院将夏某某抓获，夏某某到案后如实供述了上述犯罪事实。

2018年9月2日，袁某某在铜梁区中医院医治无效死亡。经重庆市铜梁区公安局交通巡逻警察支队认定，夏某某承担本次事故的全部责任。2019年1月30日，经重庆市法医验伤所鉴定，袁某某符合交通事故伤致严重颅脑损伤，并继发脑死亡、肺部感染等致多器官功能衰竭死亡。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为重庆市铜梁区公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，理由如下：在第一次120出诊时，袁某某的损伤程度不清楚，袁某某自身拒绝就医对其死亡是否有影响不清楚，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对夏某某不起诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向重庆市人民检察院第一分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向重庆市铜梁区人民法院提起自诉。

重庆市铜梁区人民检察院

2020年9月7日