不起诉决定书（存疑不起诉适用）（翟芒芒）(公开版)_山西省平陆县人民检察院

山西省平陆县人民检察院

不起诉决定书

平检刑刑不诉〔2020〕2号

 

被不起诉人翟某甲，别名王某甲，男，1986年**月**日出生，居民身份证号码3412231986********，汉族，初中文化，户籍所在地为安徽省亳州市涡阳县**镇**村**号,无业。2019年7月5日因涉嫌诈骗罪被平陆县公安局刑事拘留，同年8月9日因本院不批捕被依法采取取保候审。

本案由山西省平陆县公安局侦查终结，以被不起诉人翟某甲涉嫌盗窃罪，于2019年10月9日向本院移送审查起诉。本院于2019年11月7日退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2019年12月6日补查重报。

山西省平陆县公安局移送审查起诉认定：

1、2019年3月18日13时许，被不起诉人翟某甲在夏县**镇**村村民马某某家中，以看风水为由让马某某拿出现金6500元用于消灾避邪，后采用掉包方式将6500元现金盗走。

2、2019年5月15日10时许，被不起诉人翟某甲在临汾市襄汾县**镇王某某家中，以看风水为由让王某某拿出现金12000元消灾避邪，后采用调包方式将12000元现金盗走。

3、2019年5月31日8时许，被不起诉人翟某甲伙同翟某乙（已起诉）在本县**村，由翟某甲在外等候，翟某乙在该村村民王某乙家中以看风水为由，让王某乙拿出黄金手镯一条放在大门门框上消灾避邪，后用黑色壶盖将黄金手镯调包盗走。经鉴定，被盗手镯价值14430元。

4、2019年6月25日10时许，被不起诉人翟某甲在襄汾县**乡**村村民王某丙家中，以看风水为由让王某丙拿出金项链两条、金吊坠1个、金戒指1枚及现金1600元用于消灾避邪，后采用调包方式将上述财物全部盗走。经鉴定，一条重量为15.99克的黄金项链价值5756.4元，其余物品因无发票无法鉴定。

经本院审查并退回补充侦查，据以定罪的证据之间合理怀疑仍然无法排除，本院认为平陆县公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对翟某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向运城市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向平陆县人民法院提起自诉。

2020年1月6日