不起诉决定书（孙某某故意伤害案）_浙江省乐清市人民检察院

浙江省乐清市人民检察院

不起诉决定书

乐检一部刑不诉〔2020〕825号

被不起诉人孙某某，男，1982年**月**日出生，公民身份号码3303251982********，汉族，小学文化程度，无职业，户籍所在地浙江省瑞安市**镇**村。曾因无证驾驶，于2010年4月7日被乐清市公安局行政拘留十日、罚款2000元。因涉嫌故意伤害罪，于2020年11月10日被乐清市公安局刑事拘留；经本院决定，于同年11月19日被取保候审。

本案由乐清市公安局侦查终结，以被不起诉人孙某某涉嫌故意伤害罪，于2020年11月18日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年9月17日晚，被不起诉人孙某某见其朋友张某某与被害人陈某甲在乐清市**电影院旁边的巷子内因经济纠纷发生推搡，便上前对被害人陈某甲实施殴打，造成被害人陈某甲腿部等部位受伤。经乐清市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某甲的损伤程度为轻伤一级。现本案民事部分已调解，2020年11月10日被不起诉人孙某某主动到公安机关投案自首。

认定上述事实的证据：

1.书证：接受证据材料清单、病历、调解协议、收条、行政处罚决定书、前科核实证明、户籍证明；

2.证人证言：证人张某某、陈某乙的证言、到案经过；

3.被害人陈述：被害人陈某甲的陈述；

4.被不起诉人的供述与辩解：被不起诉人孙某某的供述与辩解；

5.鉴定意见：伤情鉴定结论；

6.勘验、检查等笔录：检查笔录。

本院认为，被不起诉人孙某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被不起诉人孙某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被不起诉人孙某某承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。本案民事部分已调解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，可以免于刑事处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对孙某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向乐清市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向温州市人民法院提起自诉。

 

浙江省乐清市人民检察院

             2020年11月24日