不起诉决定书（孙某某故意伤害案)_浙江省瑞安市人民检察院

浙江省瑞安市人民检察院

不起诉决定书

瑞检刑不诉〔2020〕2953号

被不起诉人孙某某，男，1969年**月**日出生，公民身份号码3421221969********，汉族，小学文化程度，务工，户籍所在地安徽省阜阳市临泉县**乡**村**庄**号**户。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月30日被瑞安市公安局取保候审，因传讯不到案，于2020年10月30日被瑞安市公安局刑事拘留。

本案由瑞安市公安局侦查终结，以被不起诉人孙某某涉嫌盗窃罪，于2020年11月5日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2018年1月18日20时许，被不起诉人孙某某在瑞安市莘塍高速复线利越集团的员工宿舍内，因手机声音过响的问题与被害人侯某某发生争执，后两人到宿舍门口吵架，过程中，被不起诉人孙某某用拳头殴打被害人侯某某鼻部一拳，致候受伤。经鉴定，被害人侯某某主要损伤为鼻外伤致鼻骨多处骨折、鼻中隔骨折，损伤程度构成轻伤二级。次日，被不起诉人孙某某与被害人侯某某达成调解，赔偿人民币1万元。

2018年1月30日被不起诉人孙某某到公安机关投案并如实供述自己的罪行。2020年10月30 日，被不起诉人孙某某因取保候审期间传讯不到案被公安民警抓获归案。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：归案经过、户籍证明、和解协议书、电话查询记录、体表原始和伤情记录表等；

2.证人证言：证人陈某某的证言；

3.被害人陈述：被害人侯某某的陈述；

4.被不起诉人供述和辩解：被不起诉人孙某某的供述和辩解；

5.鉴定意见：法医人体损伤程度鉴定书；

6.检查、辨认笔录：人体检查笔录、人身辨认笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被不起诉人孙某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，孙某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，但犯罪情节轻微，能如实供述，已和被害人达成调解，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对孙某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向温州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向瑞安市人民法院提起自诉。

                               瑞安市人民检察院

2020年11月13日