不起诉决定书（尹某某、程某某故意伤害案）_北京市昌平区人民检察院

北京市昌平区人民检察院

不起诉决定书

京昌检三部刑不诉〔2020〕86号

被不起诉人尹某某，男，1994年**月**日出生，公民身份号码1301211994********，汉族，大学本科文化程度，**有限公司**，出生地河北省石家庄市，户籍所在地河北省石家庄市**镇**村**路**号。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月9日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；同年9月8日被北京市公安局昌平分局取保候审；2020年8月7日经本院决定被取保候审。

被不起诉人程某某，男，1993年**月**日出生，公民身份号码1424301993********，汉族，大学专科文化程度，**有限公司**，出生地山西省晋中市，户籍所在地山西省晋中市祁县**乡**村**街**号。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月9日被北京市公安局昌平分局刑事拘留；同年9月8日被北京市公安局昌平分局取保候审；2020年8月7日经本院决定被取保候审。

北京市公安局昌平分局移送审查起诉认定：

2019年6月15日23时许，犯罪嫌疑人尹某某（男,26岁，河北省人）伙同犯罪嫌疑人程某某（男，26岁，山西省人）在北京市昌平区**镇**路**号附近，因琐事与宋某某发生争执，后二人将宋某某殴打致伤，致宋某某左胫骨腓骨远端骨折。经鉴定，宋某某所受损伤程度属于轻伤一级。

经本院依法审查查明：

2019年6月15日23时许，被不起诉人尹某某、程某某在北京市昌平区**镇**路**号院附近，因琐事与宋某某（男，26岁，辽宁省人）发生争执，后二人将宋某某殴打致伤，致宋某某左胫骨腓骨远端骨折。经鉴定，宋某某本次身体所受损伤程度属于轻伤一级。

2019年8月8日，被不起诉人尹某某、程某某经电话传唤到北京市公安局昌平分局。

2019年8月12日，被不起诉人尹某某、程某某共赔偿宋某某人民币27万元并取得谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.被不起诉人尹某某、程某某的供述与辩解、被害人宋某某的陈述、证人林某某、岳某某及梁某某的证言、鉴定意见，证明被不起诉人尹某某、程某某在北京市昌平区**镇**路**号院附近，因琐事与宋某某发生争执，后二人将宋某某殴打致伤，致宋某某左胫骨腓骨远端骨折，经鉴定，宋某某本次身体所受损伤程度属于轻伤一级；

2.到案经过、接报案经过证明被不起诉人尹某某、程某某的到案过程；

3.谅解书证明被不起诉人尹某某、程某某共赔偿宋某某人民币27万元并取得谅解。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被不起诉人尹某某、程某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪认罚。

本院认为，被不起诉人尹某某、程某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，鉴于尹某某、程某某自首，认罪、悔罪，赔偿被害人并取得谅解，属于犯罪情节轻微，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对尹某某、程某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向北京市人民检察院第一分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向北京市昌平区人民法院提起自诉。

 

北京市昌平区人民检察院

2020年9月4日