不起诉决定书（屈某某交通肇事案）_广西壮族自治区阳朔县人民检察院

广西壮族自治区阳朔县人民检察院

不起诉决定书

朔检刑不诉〔2020〕2号

被不起诉人屈俊，男，1996年5月8日出生，广西壮族自治区阳朔县人，居民身份证号450321199605083017，汉族，初中文化，农民，住广西阳朔县兴坪镇老屈家村32号。因涉嫌交通肇事罪于2017年9月28日被阳朔县公安局取保候审，2018年9月27日由阳朔县公安局监视居住，2019年1月2日由本院决定监视居住，2019年6月28日由本院决定取保候审。

本案由阳朔县公安局侦查终结，以被不起诉人屈俊涉嫌交通肇事罪，于2019年1月2日向移送本院审查起诉。期间，因案情复杂，延长审查起诉期限三次；因事实不清，证据不足，退回公安机关补充侦查两次。

阳朔县公安局移送审查起诉认定：

2017年1月7日22时许，屈俊驾驶桂CNB711号小型轿车由阳朔县城往普益方向行驶至阳普线0公里＋500米处时，碰撞在机动车内行走的被害人陈雯敏（怀抱黎陈国），造成陈雯敏及黎陈国两人受伤送医院治疗，车辆受损的重大交通事故。2017年4月4日被害人陈雯敏在桂林医学院附属医院死亡，被害人黎陈国经鉴定构成重伤。经阳朔县公安局交通警察大队认定，屈俊夜间驾驶机动车上道路行驶未降低速度，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成此次事故的主要原因，承担此次事故的主要责任；陈雯敏在机动车道内行走，是造成此次事故的次要原因，承担此次事故的次要责任，黎陈国不承担事故的责任。

经本院审查并经两次退回公安机关补充侦查，本院仍然认为阳朔县公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对屈俊不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向桂林市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向阳朔县人民法院提起自诉。

广西壮族自治区人民检察院

2020年6月22日广西壮族自治区阳朔县人民检察院

不起诉决定书

朔检刑不诉〔2020〕2号

被不起诉人屈某某，男，1996年**月**日出生，广西壮族自治区阳朔县人，居民身份证号4503211996********，汉族，初中文化，农民，住广西阳朔县**镇**村**号。因涉嫌交通肇事罪于2017年9月28日被阳朔县公安局取保候审，2018年9月27日由阳朔县公安局监视居住，2019年1月2日由本院决定监视居住，2019年6月28日由本院决定取保候审。

本案由阳朔县公安局侦查终结，以被不起诉人屈某某涉嫌交通肇事罪，于2019年1月2日向移送本院审查起诉。期间，因案情复杂，延长审查起诉期限三次；因事实不清，证据不足，退回公安机关补充侦查两次。

阳朔县公安局移送审查起诉认定：

2017年1月7日22时许，屈某某驾驶桂C****1号小型轿车由阳朔县城往普益方向行驶至阳普线0公里＋500米处时，碰撞在机动车内行走的被害人陈某某（怀抱黎某某），造成陈某某及黎某某两人受伤送医院治疗，车辆受损的重大交通事故。2017年4月4日被害人陈某某在桂林医学院附属医院死亡，被害人黎某某经鉴定构成重伤。经阳朔县公安局交通警察大队认定，屈某某夜间驾驶机动车上道路行驶未降低速度，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成此次事故的主要原因，承担此次事故的主要责任；陈某某在机动车道内行走，是造成此次事故的次要原因，承担此次事故的次要责任，黎某某不承担事故的责任。

经本院审查并经两次退回公安机关补充侦查，本院仍然认为阳朔县公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对屈某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向桂林市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向阳朔县人民法院提起自诉。

    广西壮族自治区人民检察院

2020年6月22日