不起诉决定书（庞某某故意伤害案）(公开版)

甘肃省华池县人民检察院

不起诉决定书

华检一部刑不诉〔2020〕26号

被不起诉人庞某某，女，汉族，生于1983年**月**日，公民身份号码6228231983********，初中文化程度，户籍所在地甘肃省华池县**镇**村**组**号，农民。2020年03月11日，因涉嫌故意伤害罪被华池县公安局取保候审，同年4月21日，本院决定继续取保候审。

本案由甘肃省华池县公安局侦查终结，以被不起诉人庞某某涉嫌故意伤害罪，于2020年4月20日向本院移送审查起诉。本院受理后，依法告知被不起诉人依法享有的诉讼权利，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：

2019年10月24日凌晨1时许，被不起诉人庞某某等人在华池县城**KTV喝酒结束准备离开时，在KTV门口遇见被害人杜某某。因杜某某欠庞某某5000元钱未归还，庞某某即向杜某某索要欠款。庞某某抓住杜某某衣领，二人撕扯到马路对面人行道时均摔倒在地，庞某某站起身后，用脚在杜某某头面部踢几脚，致杜某某面部受伤，杜某某当即报警。杜某某先后在华池县人民医院、西安市红会医院治疗。2020年2月25日，经甘肃中诚司法鉴定所鉴定：杜某某身体损伤系轻伤二级。

案发后庞某某与杜某某达成调解协议，庞某某自愿承担杜某某医药费共计65000元并支付，取得被害人谅解。

认定上述事实的证据如下：

1、书证户籍及政治面貌证明、归案情况说明、病历、调解协议书、谅解书、收条等；

2、证人杨某甲、梅某某、余秘密、杨某乙等证言；

3、被害人杜某某陈述；

4、被不起诉人庞某某供述；

5、对杜某某伤情的鉴定意见；

6、现场勘验、指认笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定案件事实。被不起诉人庞某某对案件事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被不起诉人庞某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被不起诉人庞某某系初犯，在犯罪后积极赔偿并取得被害人谅解，自愿认罪认罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条、《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，被不起诉人庞某某犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对庞某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向庆阳市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向华池县人民法院起诉。

2020年5月19日