不起诉决定书（张某某污染环境案）_吴中区人民检察院

苏州市吴中区人民检察院

不起诉决定书

吴检一部刑不诉〔2020〕366号

被不起诉人张某某，男，1969年**月**日出生，公民身份号码3209221969********，汉族，初中文化，无证经营电镀作坊，住江苏省盐城市滨海县**镇**村**组**号。张某某因涉嫌污染环境罪，于2019年12月24日被苏州市公安局吴中分局取保候审，于2020年10月6日由本院决定重新取保候审。

本案由苏州市公安局吴中分局侦查终结，以被不起诉人张某某涉嫌污染环境罪，于2020年10月16日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日告知被不起诉人依法享有的诉讼权利；已依法讯问被不起诉人，听取被不起诉人的意见，告知其认罪认罚的法律后果并听取了值班律师的意见。

经本院依法审查查明：

2019年4月至2019年12月期间，被不起诉人张某某以牟利为目的，在苏州市吴中区**镇**村**号院子，在未办理工商营业执照和相关环保手续的情况下，进行电镀镍生产经营，其在生产过程中未采取净化处理措施，直接将电镀镍所产生的污水倾倒至院内下水道后流入院内沉淀池，后被环保部门查获。

经苏州市吴中区环境监测站分析，其排放污水流入沉淀池内水样中重金属镍浓度为2.37mg/L，超过国家污染物排放标准23.7倍。

被不起诉人张某某归案后如实供述了上述犯罪事实。

被不起诉人张某某在值班律师的见证下，自愿签署了认罪认罚具结书。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍资料、发破案经过等书证；

2.证人吴某某、徐某某、朱某某等人的证言；

3.被不起诉人张某某的供述与辩解。

4.苏州市公安局吴中分局制作的辨认笔录、提取记录等。

本院认为，被不起诉人张某某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，实施了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条规定的行为，构成污染环境罪。被不起诉人张某某归案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被不起诉人张某某自愿如实供述自己的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被不起诉人张某某缴纳污水处理费用，可以酌情从轻处理。综上，本案犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对张某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

苏州市吴中区人民检察院

2020年12月31日