不起诉决定书（李某某交通肇事案）_河北省承德县人民检察院

河北省承德县人民检察院 

不起诉决定书

承县检未检刑不诉〔2020〕10号 

被不起诉人李某某，男，2002年**月**日出生，公民身份号码1308272002********，满族，高中文化，系宽城满族自治县第**中学学生，现住承德市宽城满族自治县**乡**村。

辩护人崔鸣，系河北泉盛律师事务所律师。

本案由河北省承德县公安局侦查终结，以被不起诉人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月16日向本院移送审查起诉。本院受理后, 已告知被不起诉人及其法定代理人有权委托辩护人,已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人；为被不起诉人李某某落实了法律援助；委托承德市青橙社会工作服务中心进行了社会调查；依法讯问了被不起诉人，其法定代理人到场；听取了被不起诉人的法定代理人、辩护人、被害人的近亲属的意见，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：

2020年3月6日12时2份，犯罪嫌疑人李某某无有效机动车驾驶证未戴安全头盔驾驶悬挂冀HFL063号牌的未登记的普通二轮摩托车（车后载高洋）由承德市宽城满族自治县**乡**村去承德市承德县**乡**矿，沿出海路由南向北行驶至出海路63公里600米路段（出海路三北隧道外北侧下坡路段）时，因操作不当致使车辆驶出路面，与道路东侧道路指示牌相撞，造成普通二轮摩托车及道路指示牌损坏、李某某受伤、高某某受伤经医院抢救无效死亡的道路交通事故。后经承德县公安局交通警察大队认定：李某某负此次事故的全部责任。

案发后，犯罪嫌疑人李某某与被害人家属达成赔偿协议，并取得被害人家属的谅解。

本院认为， 犯罪嫌疑人李某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，构成交通肇罪，但犯罪情节轻微，具有未成年人犯罪、坦白，且其已与被害人家属达成赔偿协议，并取得谅解及其本人系在校学生的情节。根据《中华人民共和国刑法》第十七条、第六十七条、第三十七条之规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、《未成年人刑事检察工作指引（试行）》第一百七十六条的规定，决定对李某某不起诉。

被不起诉人如果不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

    被害人近亲属如果不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向承德市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向承德县人民法院提起自诉。

     

       承德县人民检察院       

2020年5月14日