不起诉决定书（李某某故意伤害案）(公开版)_安徽省合肥市庐阳区人民检察院

安徽省合肥市庐阳区人民检察院

不起诉决定书

庐阳检一部刑不诉〔2020〕510号

被不起诉人李某某，男，1979年**月**日出生，公民身份号码3401111979********，汉族，高中文化程度，户籍所在地安徽省合肥市庐阳区**路**号**幢**室。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月23日经合肥市公安局庐阳分局决定被取保候审。

本案由合肥市公安局庐阳分局侦查终结，以被不起诉人李某某涉嫌故意伤害罪，于2020年4月13日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人李某某与被害人俞某甲、俞某乙两户系楼下楼上邻里关系。2019年5月16日20时许，因俞某甲一家在家里安装简易衣柜声音较大，李某某的妻子、儿子遂上楼与俞某甲、俞某乙等人理论，双方发生争吵并互相推搡，后李某某赶来参与其中。撕扯中，俞某甲父子倒地并撞倒客厅内桌子，致桌腿脱落。随后，李某某用拳头殴打俞某甲面部等处，并用现场脱落的桌腿将俞某乙头部打伤。见俞某甲、俞某乙均受伤流血，李某某遂停手并离开现场。同日20时33分许，合肥市公安局双岗派出所民警接警后赶往现场调查处理。

2019年7月26日、7月5日，经合肥市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定，俞某甲两侧鼻骨骨折，其中左侧鼻骨为粉碎性骨折，其损伤程度属轻伤二级；俞某乙右额部可见一3.3cm条形瘢痕，其损伤程度为轻微伤。

2019年8月23日8时许，李某某到合肥市公安局双岗派出所主动投案。同日，双方当事人达成和解协议，李某某赔偿俞某甲、俞某乙人民币95000元整，得到被害方的谅解。

本院认为，被不起诉人李某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，李某某系自动投案，自愿认罪认罚，且该案系因民间纠纷引起，当事人双方已达成和解协议，李某某赔偿被害方损失并得到谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百九十条之规定，决定对李某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向安徽省合肥市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向合肥市庐阳区人民法院提起自诉。

2020年5月13日