不起诉决定书（李某某生产、销售伪劣产品案）_婺城区人民检察院

浙江省金华市婺城区人民检察院

不起诉决定书

婺检二部刑不诉〔2020〕813号

被不起诉人李某甲，女性，1979年**月**日出生，公民身份号码3412231979********，汉族，初中，农民，群众，户籍所在地安徽省豪州市，住涡阳县**街道里**村**幢**号**室。因涉嫌非法经营罪，经金华市公安局江南分局决定，于2019年10月22日被刑事拘留；因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年11月27日被变更强制措施为取保候审。

本案由金华市公安局江南分局侦查终结，以被不起诉人李某甲涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年1月17日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2019年10月9日以来，被不起诉人李某甲、杨某某为筹集女儿手术费用，共同出资购买车辆浙G5X****并进行改装，从路边来往的大货车、李某乙（另案处理）等处购买柴油，冒充系中油鑫晨石油化工有限公司的正规柴油，并提供检验证作为正规合格的柴油加价出售给大货车司机，从中赚取差价。杨某某、李某甲已销售劣质柴油7万余元。

2019年10月22日，从浙G5X****内取样油品。经鉴定，从浙G5X****内取样的油品闪点66，硫含量132.5mg/kg，硫含量不合格。2019年10月22日，被不起诉人李某甲、杨某某被抓获归案。

认定上述事实的证据有：人口信息、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、接警单、鉴定意见通知书、接受证据材料清单、检测报告、手机检查笔录、辨认笔录、现场称量、取样笔录、电子物证检查笔录、现场勘查笔录、现场笔录、微信转账记录、证人李某乙、王某某、陈某某、谢某某、杨某某、朱某某的证言及被不起诉人李某甲的供述与辩解。

本院认为，被不起诉人李某甲伙同他人以不合格产品冒充合格产品，销售金额达到7万元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五第一款，构成生产、销售伪劣产品罪，鉴于作案动机系出于为女儿筹集医药费，作案时间不长，获利不大，又系初犯，案发后自愿认罪悔罪，且签署认罪认罚具结书，综合全案犯罪情节轻微，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对李某甲不起诉。

扣押的手机一部依法发还被不起诉人。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

 金华市婺城区人民检察院

2020年10月10日

附：不起诉决定书送达被不起诉人、金华市公安局江南分局、金

华市人民检察院各一份。