不起诉决定书（杨某某故意伤害案）_四川省宜宾市翠屏区人民检察院

四川省宜宾市翠屏区人民检察院

不起诉决定书

翠检刑不诉〔2020〕29号

被不起诉人杨某某，男，1964年**月**日出生，居民身份证号码5125271964********，汉族，初中文化，务农，四川省宜宾市叙州区人，住四川省宜宾市叙州区**镇**巷**号。

本案由宜宾市公安局翠屏区分局侦查终结，以被不起诉人杨某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月20日向本院移送审查起诉。本院于2020年2月21日延长审查起诉期限,于2020年3月6日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年3月10日补查重报。

经本院依法审查查明：

被不起诉人杨某某于2019年11月4日17时许，在宜宾市翠屏区西郊街道农贸市场做沟渠清淤工作，被害人李某某驾驶电瓶车从该处经过，杨某某不慎将淤泥溅到李某某腿部及电瓶车上。后李某某停车，与杨某某发生口角，在争吵过程中，李某某用拳头对杨某某头部击打一拳后，杨某某使用清淤的铲子打向李某某头部，造成李某某头部受伤。后市场管理人员将二人带往办公室，李某某拨打110报警电话报警。公安机关到达市场办公室后，将被不起诉人杨某某带至派出所接受讯问，被不起诉人杨某某到案后，如实供述了上述事实。

经鉴定，被害人李某某因外伤致右侧颧骨骨折，属轻伤二级。

被不起诉人杨某某于2020年3月11日，赔偿被害人李某某损失26000元，被害人李某某谅解杨某某，且双方申请刑事和解。

本院认为，杨某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有坦白情节，且主动赔偿被害人损失，双方申请刑事和解，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对杨某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向宜宾市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向翠屏区人民法院提起自诉。

2020年3月13日