不起诉决定书（杨某某故意伤害案)_上海市徐汇区人民检察院

上海市徐汇区人民检察院

不起诉决定书

沪徐检一部刑不诉〔2020〕563号

被不起诉人杨某某，男，1990年**月**日生，公民身份号码：3101081990********，汉族，大专文化，**健身房员工，住本市静安区**路**弄**号**室。因本案于2020年5月25日被上海市公安局徐汇分局刑事拘留，同月27日由该局延长刑事拘留期限至七天，同年6月8日被取保候审。

辩护人康慧，上海市嘉华律师事务所律师。

本案由上海市公安局徐汇分局侦查终结，以被不起诉人杨某某涉嫌故意伤害罪，于2020年10月30日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2019年10月23日22时30分许，被不起诉人杨某某在本市徐汇区**路**弄**号**室内与被害人李某某因琐事发生争执，遂用手推李某某头部致对方额头撞到电源插座边缘受伤。

2019年11月21日，双方在虹梅路街道人民调解委员会调解下签订调解协议书，约定由杨某某一次性赔偿李某某医药费等人民币6万元后双方无涉，但杨某某之后未履行该调解协议，李某某于2020年1月3日报案。经鉴定，李某某面部单个创伤长度4.5cm以上，达到轻伤二级范围之内，已构成轻伤。

2020年5月25日，被不起诉人杨某某在其工作场所被民警抓获，其到案后能如实供述上述犯罪事实。杨某某家属已代为赔偿人民币6万元。

上述事实，有以下证据证明：

1.被害人李某某的陈述、司法鉴定意见书、被不起诉人杨某某的供述，证明被不起诉人杨某某故意伤害他人的事实。

2.案件接报回执单、受案登记表、抓获经过、人民调解协议书、刑事谅解书等书证，证明本案案发及被不起诉人杨某某到案、赔偿情况。

本院认为，被不起诉人杨某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免予刑事处罚。杨某某认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。杨某某到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对杨某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向上海市人民检察院第一分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向上海市徐汇区人民法院提起自诉。

上海市徐汇区人民检察院　　

2020年12月1日

_