不起诉决定书（杨某某涉嫌故意伤害案)_云南省富民县人民检察院

云南省富民县人民检察院

不起诉决定书

富检公诉刑不诉〔2020〕2号

被不起诉人杨某某，男，1987年**月**日出生，居民身份证号码5323291987********，汉族，初中文化，户籍所在地云南省楚雄彝族自治州武定县，住云南省富民县**街道办事处**小区**幢**单元**室，因涉嫌故意伤害罪，经富民县公安局决定，于2019年7月16日被富民县公安局取保候审。

本案由云南省富民县公安局侦查终结，以被不起诉人杨某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月14日向本院移送审查起诉。本院于2020年2月14日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年3月13日补查重报。

经本院依法审查查明：

2019年6月3日21时许，被害人金某某能陪妻子字某某到富民县**厂索要工资过程中，与公司财务人员谢某某发生争吵，随后被被不起诉人杨某某殴打致伤。经鉴定，被害人金某某能伤情为轻伤二级。

案发后，被害人金某某能与被不起诉人杨某某达成赔偿协议，杨某某在2020年8月30日前向金某某能支付赔偿款人民币60000元，目前已支付人民币30000元。被害人金某某能对被不起诉人杨某某的行为予以谅解，希望不追究杨某某的刑事责任。

本院认为，杨某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，因其系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，且取得被害人的谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条的规定，可以免除刑罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款，决定对杨某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向昆明市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向富民县人民法院提起自诉。

扣押的被害人的CT检查光片由富民县公安局予以发还被害人。

2020年4月10日