不起诉决定书（柴某某交通肇事案）

浙江省慈溪市人民检察院

不起诉决定书

慈检二部刑不诉〔2020〕218号

被不起诉人柴某某，男，1977年**月**日出生，身份证号码3302221977********，汉族，文化程度初中，中共党员，农民，住慈溪市**镇**村**号，因本案于2020年3月6日被慈溪市公安局取保候审。

本案由慈溪市公安局侦查终结，以被不起诉人柴某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月9日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被不起诉人有权委托辩护人，并已告知其认罪认罚可能导致的法律后果，已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被不起诉人，听取了被不起诉人、被害人近亲属及值班律师的意见，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：

2019年4月25日15时许，被不起诉人柴某某驾驶浙BS****号小型越野客车，沿慈溪市观海卫镇世纪大道由北往南行驶至桃园东路路口往北100米附近时，与被害人罗某某驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成被害人罗某某受伤经抢救无效死亡及车辆受损的道路交通事故。经法医学鉴定，被害人罗某某系颅脑外伤并发感染致呼吸衰竭死亡；经道路交通事故认定，被不起诉人柴某某驾驶机动车时严重疏忽大意，承担事故的主要责任。

事故发生后，被不起诉人柴某某主动报警，在现场向民警投案，且到案后如实供述上述犯罪事实。案发后，被不起诉人柴某某已和被害人近亲属达成调解协议，已赔偿对方经济损失人民币970 857.18元，并取得对方谅解。

上述事实，被不起诉人柴某某供认不讳，并有接警单详情、处警经过、归案经过详情、交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、事故照片、驾驶证复印件、驾驶人信息表、机动车信息查询结果单、行驶证复印件、保险单、酒驾记录信息查询结果单、出院记录、道路交通事故赔偿凭证、人民调解协议书、谅解书、道路事故死者家属及家庭情况登记表、户口本、结婚证、身份证复印件、居民死亡医学证明（推断）书、火化证明、注销户口证明、呼气酒精含量检测记录表、人口信息、认罪认罚从宽情况记录表及从宽处理建议书、事故车辆技术检验报告书、尸体检验鉴定书、道路交通事故认定书、理化检验鉴定报告、天网监控视频、抽血视频、现场勘验检查视频等证据证实，足以认定。

本院认为，被不起诉人柴某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，已涉嫌交通肇事罪，但犯罪情节轻微，具有以下从轻、从宽处罚情节：（一）被不起诉人柴某某有自首情节；（二）被不起诉人柴某某系初犯、偶犯，主观恶性不大；（三）被不起诉人柴某某已经赔偿被害人家属经济损失，并取得对方谅解；（四）被不起诉人柴某某自愿认罪认罚。综上，根据被不起诉人柴某某实施犯罪的事实、情节、性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十七条第二款之规定，决定对柴某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人近亲属如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向宁波市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向慈溪市人民法院提起自诉。

慈溪市人民检察院

2020年4月13日

附：

本决定书送被不起诉人、被不起诉人所在的村委会、被害人近亲属及慈溪市公安局各壹份。