不起诉决定书（柴某甲故意伤害案）_山西省襄汾县人民检察院

山西省襄汾县人民检察院

不起诉决定书

襄检刑一刑不诉〔2020〕13号

被不起诉人柴某甲，男，1968年**月**日出生，居民身份证号码1426231968********，汉族，小学文化程度，户籍所在地山西省临汾市襄汾县，住襄汾县**镇**路**号。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月12日被襄汾县公安局刑事拘留，同年6月17日经襄汾县人民检察院批准逮捕，次日由襄汾县公安局执行逮捕，2016年10月27日被襄汾县公安局取保侯审，2017年10月27日解除取保侯审。

本案由山西省襄汾县公安局侦查终结，以被不起诉人柴某甲涉嫌故意伤害罪，于2016年7月26日向移送本院审查起诉。

本院于2016年8月18日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2016年9月18日补查重报；于2016年9月27日第二次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年10月10日补查重。

襄汾县公安局移送审查起诉认定，2014年10月27日凌晨1时许，在襄汾县**镇**村韩某某家中，柴某甲、柴某乙（已诉）将李某某、韩某某致伤，并将韩某某家中物品损坏。经鉴定，李某某身体之损伤属轻微伤，韩某某身体之损伤属轻伤二级。经鉴定，韩某某家中被损物品价格鉴定为481元。经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为本案仅有被害人韩某某陈述柴某甲对其进行殴打，并无其他证据证明，没有形成完整的犯罪证据链，襄汾县公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对柴某甲不起诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向临汾市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向襄汾县人民法院提起自诉。

襄汾县人民检察院 

2020年10月10日