不起诉决定书（温某某故意伤害案）_云南省玉溪市红塔区人民检察院

云南省玉溪市红塔区人民检察院

不起诉决定书

玉红检一部刑不诉〔2020〕50号

被不起诉人温某某，男，1963年**月**日出生，居民身份证号码5324011963********，汉族，小学文化，户籍所在地云南省玉溪市红塔区，住玉溪市红塔区**路街道**组**幢**号，因涉嫌故意伤害罪，经玉溪市公安局红塔分局决定，于2020年1月6日被取保候审。

本案由玉溪市公安局红塔分局侦查终结，以被不起诉人温某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月16日向本院移送审查起诉。本院于2020年2月25日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年3月23日补查重报。本院于2020年2月10日延长审查起诉期限。

玉溪市公安局红塔分局移送审查起诉认定：

2019年8月21日20时左右，被不起诉人温某某在玉溪市红塔区万和家园翠苑对面的路边，清理临时摊位的过程中，摊主黄某甲与路过的董某某发生口角纠纷并引发打架，在黄某甲与董某某打架过程中，被不起诉人温某某就上去劝架，在劝架过程中黄某甲的父亲黄某乙就上去勒住温某某的脖子，把温某某拉了坐在地上，被不起诉人温某某就抱住了黄某乙的双腿，致使黄某乙向后倒了下去，倒地的过程中黄某某为了避免头部着地就用手撑了一下地面，致黄某乙左手桡骨远端骨折。经玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定，黄某乙的伤情为轻伤二级。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为玉溪市公安局红塔分局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对温某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向玉溪市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向玉溪市红塔区人民法院提起自诉。

2020年4月20日