不起诉决定书（温某甲寻衅滋事案）_江西省全南县人民检察院

江西省全南县人民检察院

不起诉决定书

全检一部刑不诉〔2020〕27号

被不起诉人温某甲，曾用名温某乙、温某丙，男性，1972年**月**日出生，公民身份号码3621301972********，江西省全南县人，汉族，小学文化，户籍地江西省全南县**镇**村**组，居住地全南县**镇**室，工程承包人。2000年因犯故意伤害罪被全南县人民法院判处有期徒刑一年六个月；2010年因犯滥伐林木罪被全南县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币4万元；2014年因犯盗伐林木罪被全南县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2万元，决定撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币2万元；因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年5月28日被全南县公安局取保候审，2020年9月4日本院决定继续对其取保候审。

本案由全南县公安局侦查终结，以被不起诉人温某甲涉嫌寻衅滋事罪，于2020年9月4日向本院移送审查起诉。2020年9月30日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年10月30日补查重报。

经本院依法审查查明：

2005年6月10日，陈某甲儿子陈某乙被钟某某外甥王某某“敲竹杠”，陈某甲、陈某丙兄弟找到王某某打了其两巴掌，然后送到城厢派出所并将情况告诉钟某某。当晚陈某甲等人在河背村委会兰园酒楼吃饭，钟某某知道后纠集温某甲、黄某某、温某丁（已死亡）等十余人持刀棍来到河背村委会兰园酒楼。钟某某带着温某丁、温某甲、黄某某等人拿着刀棍上楼，在楼梯间碰见并殴打陈某丙，致陈某丙受伤。随后钟某某等人上到二楼，看见陈某丁、陈某甲、陈某戊从包厢出来，钟某某、温某甲等人立即上前追打，陈某甲挨了一棍后跑进包厢把门反锁。温某甲、黄某某等人则对陈某丁、陈某戊进行殴打，致陈某丁、陈某戊受伤，随后离开现场。

2005年6、7月，经全南县公安局法医鉴定：陈某丙的伤情为轻微伤甲级，陈某丁的伤情为轻微伤乙级，陈某戊的伤情为轻微伤甲级。

2005年10月，经全南信立法医学司法鉴定所鉴定：陈某丙的伤情为轻微伤甲级，陈某戊的伤情为轻伤乙级。

2005年11月3日在全南县公安局的调解下，被害人陈某戊、陈某丙、陈某丁与钟某某达成调解协议，由钟某某支付被害人全部医疗费用，另外再赔偿陈某戊费用2万元、陈某丙费用5000元、陈某丁费用5000元，三被害人表示不追究钟某某等人刑事责任。

全南县公安局在2005年办理该案时被定性为故意伤害案，查清案件事实后依据《中华人民共和国刑法》第十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《公安机关办理伤害案件规定》有关规定，未立案、未追究涉案人员的法律责任，以民事纠纷调处办结。

本院认为，2005年6月温某甲跟随钟某某将陈某戊、陈某丙、陈某丁等人打伤的行为符合寻衅滋事罪的构成要件，但公安机关于2020年5月27日才立案，根据《中华人民共和国刑法》第八十七条规定，无论是涉嫌故意伤害罪还是寻衅滋事罪，都已过追诉时效。温某甲案发后投案自首且未逃避侦查，钟某某积极赔偿被害人损失，取得谅解，公安机关据此以民事纠纷调解结案，也不适用《中华人民共和国刑法》第八十八条关于追诉时效延长之规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条第（二）项和第一百七十七条第一款的规定，决定对温某甲不起诉。

被害人如果不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向赣州市人民检察院申诉，请求提起公诉。也可以不经申诉，直接向全南县人民法院提起自诉。

全南县人民检察院　　

2020年11月30日