不起诉决定书（盘某甲涉嫌故意伤害案)

广东省清远市连南瑶族自治县人民检察院

不起诉决定书

南检诉刑不诉〔2020〕10号

被不起诉人盘某甲，男性，1996年**月**日出生，居民身份证号码4418261996********，瑶族，初中文化程度，户籍所在地广东省清远市连南瑶族自治县(以下简称连南县)，住广东省清远市连南县**村委会**村**号，因涉嫌故意伤害罪，于2019年2月26日被连南县公安局刑事拘留；因本院不批准逮捕，于2019年4月2日被连南县公安局取保候审。经本院决定，2020年4月1日由连南县公安局取保候审。

本案由连南县公安局侦查终结，以被不起诉人盘某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年3月30日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年4月1日告知被不起诉人及被害人有关诉讼权利，听取了被不起诉人及被害人的意见，审查了全部案卷，现已审查完毕。

经本院依法审查查明：

因盘某乙怀疑被害人盘某丙与其妻子盘某丁有不正当关系,2019年2月12日中午14时许，其在连南县三排镇**村委会**村盘某戊住宅门前空坪用拳脚殴打被害人盘某丙。盘某丙的哥哥盘某己将两人拦开。盘某乙的妻弟被不起诉人盘某甲到现场后，在路边捡了一根木棍打被害人盘某丙,盘某丙用双手去挡，造成双手骨折。经广东省连南县公安局司法鉴定中心鉴定，盘某丙外伤致左尺骨鹰嘴骨折、右尺骨上段骨折，其损伤程度构成轻伤一级。

2019年3月7日，被害人盘某丙与盘某甲、盘某乙达成谅解协议，由盘某甲、盘某乙一次性支付盘某丙36000元，盘某丙表示不再追究盘某甲、盘某乙的任何法律责任。

本院认为，被不起诉人盘某甲无视他人身体健康，实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，构成故意伤害罪。但其犯罪情节轻微，具有坦白情节且自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对盘某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向连南县人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向连南县人民法院提起自诉。

2020年4月21日