不起诉决定书（相对不起诉适用含认罪认罚）（努尔当哈孜·艾比那帕斯）(公开版)_巩留县人民检察院

新疆维吾尔自治区巩留县人民检察院

不起诉决定书

巩检一部刑不诉〔2020〕23号

1被不起诉人努**，男，19**年*月**日生，居民身份证号码654124********1216，哈萨克族，初中，农民，户籍所在地新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州巩留县，住新疆巩留县吉尔格郎乡阿勒玛勒村**路**号，未受过刑事处罚，因涉嫌非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，经巩留县公安局决定，于2020年6月24日被巩留县公安局取保候审。

2被不起诉人吐**，男，19**年*月*日生，居民身份证号码654124********1217，哈萨克族，初中，农民，户籍所在地新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州巩留县，住新疆巩留县吉尔格郎乡阿勒玛勒村**路*巷**号，未受过刑事处罚，因涉嫌非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，经巩留县公安局决定，于2020年6月24日被巩留县公安局取保候审。

本案由巩留县公安局侦查终结，以被不起诉人努**、吐**两人涉嫌非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年10月8日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人努**于2020年5月30日在吉尔格郎乡恰西自家夏草场捡到疑似野生马鹿角一枝，并用摩托车带回位于吉尔格郎乡阿勒玛勒村的家中，2020年6月5日，被不起诉人吐**来努**家中做客，努**将该疑似野生马鹿角赠送给吐**，6月6日吐**将该物品放进自家小汽车后背箱，开车前往夏草场途中，被吉尔格郎乡旅游卡点检查站执勤民警查获。经新疆维吾尔自治区森林公安局司法鉴定中心鉴定，涉案疑似野生马鹿角被列入1989年中华人民共和国林业部、农业部第一号令【国家重点保护野生动物名录】。

本院认为，被不起诉人努**、吐**两人实施了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有坦白、自愿认罪认罚、初犯等情节。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对努**、吐**两人作相对不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

 

新疆维吾尔自治区巩留县人民检察院

2020年11月8日

（院印）