吉林省敦化林区人民检察院
不起诉决定书
敦林检一部刑不诉〔2020〕37号
被不起诉人孙某某，男，1966年**月**日出生，居民身份证号码2224031966********，满族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省敦化市，住吉林省敦化市丹江街**平房。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月20日被吉林省敦化森林公安局取保候审。经本院决定，于同年7月30日被取保候审。
本案由吉林省敦化森林公安局侦查终结，以被不起诉人孙某某涉嫌故意伤害罪，于2020年7月30日向本院移送审查起诉。本院受理后，当日已告知被不起诉人有权委托辩护人和认罪认罚的法律后果，依法讯问了被不起诉人，听取了值班律师的意见，审查了案件全部材料，本院于2020年8月30日延长审查起诉期限。
经本院依法审查查明：2020年06月08日19时许，被不起诉人孙某某在敦化市丹江街**居**栋鑫隆自选炸串坊门前地摊内饮酒时，偶遇被害人冷某某，因琐事发生口角后，孙某某先后两次使用餐桌上的扎啤杯和瓷质餐碟击打冷某某头部，造成冷某某头部受伤。经延边森林公安司法鉴定中心鉴定，冷某某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被不起诉人孙某某积极与被害人冷某某和解，赔偿冷某某人民币一万元，取得冷某某谅解。
本院认为，被不起诉人孙某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款规定的行为，但犯罪情节轻微，具有认罪认罚、和解等情节。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对孙某某不起诉。
被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。
被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向吉林省检察院延边林区分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向敦化林区基层法院提起自诉。
吉林省敦化林区人民检察院
2020年9月10日
评论
成为第一个评论者
发表评论
评论