不起诉决定书（相对不起诉适用含认罪认罚）（常来牛）(公开版)_山西省翼城县人民检察院

山西省翼城县人民检察院

不起诉决定书

翼检刑一刑不诉〔2020〕15号

被不起诉人常某某，男，1985年**月**日出生，公民身份号码1426221985********，汉族，初中文化程度，农民，群众。户籍所在地山西省运城市绛县，住山西省绛县**镇**村**号，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，经翼城县公安局决定，于2020年4月24日被绛县公安局古绛派出所执行取保候审。

本案由山西省翼城县公安局侦查终结，以被不起诉人常某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年7月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年7月22日已告知常某某有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师的意见，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：

自2019年9月份以来，被不起诉人常某某明知郑某某、段某某售卖给他的狗是盗窃所得，仍予以收购并将狗宰杀后卖肉获利，自2019年9月14日至2020年2月29日，常某某通过微信13支付郑某某卖狗的钱共计21590元。常某某经公安机关传唤到案后如实供述了自己的罪行，自愿认罪认罚并将收狗时支付给郑某某的21590元主动退缴用于补偿被害人损失。

证明上述事实的证据如下：

1.物证：偷狗时用的夹子及车辆；

2.书证：常某某的常住人口基本信息查询、嫌疑人前科劣迹调查表、郑某某手机微信的支付交易****及公安经梳理后的证明列表、段某某的微信号、昵称为蚊子、微信支付交易明细、常某某的微信支付交易****、翼城县公安局扣押决定书（翼公刑扣【2020】000031号）；

3.证人证言：证人代某某、李某某、姚某某的证言；

4.被害人陈述：被害人冯某某、连某某、秦某某的陈述；

5.被告人供述和辩解：被告人郑某某、段某某、常某某的供述和辩解；

6.搜查、指认作案现场、辨认笔录

7.视听资料、电子数据：郑某某、段某某、常某某的微信支付交易明细证明。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实，被不起诉人常某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，常某某实施了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首、认罪认罚、退赃情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对常某某不起诉。

常某某退缴的赃款由翼城县公安局直接移送翼城县人民法院。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向临汾市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向翼城县人民法院提起自诉。

    翼城县人民检察院

2020年8月20日