不起诉决定书（相对不起诉适用含认罪认罚）（蔡某甲故意伤害案）(公开版)_漳浦县人民检察院

漳浦县人民检察院

不起诉决定书

浦检一部刑不诉〔2020〕22号

被不起诉人蔡某甲，男，1975年**月**日出生，居民身份证号码3506231975********，汉族，中专文化，务农，户籍所在地福建省漳州市漳浦县**镇**村**号，住址同户籍所在地。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月26日被漳浦县公安局取保候审。

本案由漳浦县公安局侦查终结，以被不起诉人蔡某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年5月22日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2019年5月31日8时许，犯罪嫌疑人蔡某甲在漳浦县**镇**村**号附近空地上，与蔡某乙因土地归属产生纠纷继而互殴，犯罪嫌疑人蔡某甲持塑料桶打伤蔡某乙左手。经鉴定：蔡某乙左手第2掌骨远端完全性骨折构成轻伤二级。

2019年7月26日，犯罪嫌疑人蔡某甲主动到漳浦县公安局前亭派出所投案，如实供述自己的犯罪事实。

同日，犯罪嫌疑人蔡某甲与蔡某乙达成民事调解协议，双方医疗费、误工费、营养费自理，取得书面谅解。

    本院认为，蔡某甲实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但本案系邻里纠纷引发的轻伤害案件，犯罪情节轻微，具有自首、达成和解协议并取得书面谅解的法定和酌定从轻、减轻或者免除处罚情节，自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款和第二百九十条的规定，决定对蔡某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向漳州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向漳浦县人民法院提起自诉。

漳浦县人民检察院

2020年6月19日

（院印）

附：相关法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款   故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第六十七条第一款    犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

第三十七条   对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免于刑事处罚，但可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令其具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十七条第二款　对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。

第二百九十条   对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。