不起诉决定书（相对不起诉适用含认罪认罚）（麦麦提图拉·伊米尔艾散）(公开版)

  xx县人民检察院

   不起诉决定书

x检刑不诉〔2021〕6 号

被不起诉人麦xx、男、19xx年x月x日生、公民身份号码：65xxxx，维吾尔族、初中文化程度、农民，户籍地与现住址：新疆xx县xx乡xx村xx号，无前科。2020年11月23日因涉嫌故意伤害罪被xx县公安局取保候审，2021年1月21日被本院取保候审，目前在家。

本案由xx县公安局侦查终结，以被不起诉人麦xx涉嫌故意伤害罪，于2021年1月21日向本院移送起诉。本院受理后，已告知被不起诉人权利义务，告知有权委托辩护人，依法讯问，告知认罪认罚从宽制度告知书，听取了被不起诉人及值班律师的意见，在值班律师陪同下签订认罪认罚具结书，被不起诉人同意本案适用简易程序审理。经过审查全部案件材料，经本院依法审查查明：

2020年7月25日14时许，被不起诉人麦xx在xx乡xx村的果园里耕地时与 xx乡水管站干部麦xx和xx乡xx村一小队队长麦xx因缴纳税费发生争执，在争吵中麦xx将手里的坎土曼向麦xx和麦xx扔去，导致麦xx头部受伤， 经xx县公安局法医学人体损伤程度鉴定书（2020）9号出具意见“被害人麦xx的损伤程度为轻伤二级”。

认定上述实施的证据如下：

被不起诉人供述、被害人陈述、鉴定意见书、现场勘查笔录及照片等证据证明。

本院认为，被不起诉人麦xx行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪。但鉴于犯罪情节轻微，属于初次犯罪，如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，认罪悔罪，得到被害人谅解。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第一百七十七条第二款之规定，对麦xx做出酌定不起诉决定。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向xx县人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向xx县人民法院提起自诉。  

xx县人民检察院

                                 2021年2月20日

          （院印）

شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتۇنۇم رايۇنى xxناھىيىلىك خەلق تەپتىش  مەھكىمىسىنىڭ

ئەيىپلىمەسلىك قارارنامىسى

 x                         ت ج ئى(2021) 6 -نۇمۇرلۇق

     ئەيىپلەنمىگۈچى مەxx، ئەر، ئۇيغۇر،19xx-يىلى x-ئاينىڭ x-كۈنى تۇغۇلغان،كىملىك نۇمۇرى: 65xxx، دېھقان، تۇلۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ مەدەنىيەت سەۋىيىسىگە ئىگە، ئامما، ئىلگىرى قانۇن تەرىپىدىن جازالانمىغان،نوپوسى ۋە ھازىرقى ئولتۇرقى:شىنجاڭxxا ناھىيە xx يېزا xxكەنتىxxنۇمۇر .-2020يىلى11-ئاينىڭ 23-كۈنى قەستەن زەخمىلەندۈرۈش  جىنايەت گۇمانى بىلەنxxناھىيىلىك ج خ ئىدارىسى تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنغۇچە كىپىلگە بىرىلگەن،2021-يىلى1-ئاينىڭ21-كۈنى مەھكىمىمىز تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنغۇچە كىپىلگە بىرىلگەن ،ھازىر ئائىلىسىدە كىپىلدە.     

      xxناھىيىلىك ج خ ئىدارىسى ئەيىپلەنمىگۈچى مەxxنىڭ قەستەن زەخمىلەندۈرۈش جىنايەت دىلوسىنى2021-يىلى1-ئاينىڭ 21-كۈنى تەھقىقلەشنى ئاخىرلاشتۇرۇپ مەھكىمىمىزنىڭ تەكشۈرۈپ ئەيىپلىشى ئۈچۈن يوللىغان، مەھكىمىمىز دىلونى تاپشۇرۇپ ئېلىپ، ئەيىپلەنمىگۈچى مەxxگە ئاقلىغۇچى ھاۋالە قىلىشقا  ھۇقۇقلۇق ئىكەنلىگىنى ۋە دەۋادىكى ھۇقۇق مەجبۇرىيەتلىرىنى، جىنايىتىنى تۇنۇش،جازانى قۇبۇل قىلىش ئۇقتۇرۇشنامىسىنى ئۇقتۇردۇق، قانۇن بۇيىچە سۇراق قىلدۇق.

  مەھكىمىمىز تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئىنىقلانغان دىلو پاكىتى: ئەيىپلەنمىگۈچى مەxx20-يىلى7-ئاينىڭ 25-كۈنى سائەت 14لەر ئەتراپىدا،xx يېزا ئاچما كەنتىدىكى بېغىدا يەر قىرلاۋاتقاندا، xx يېزا سۇ پونكىتىنىڭ كادىرى مەxx، xx يېزا xx-كەنتى 1-كىچىك ئەترىتىنىڭ باشلىقى مەxxلار بىلەن سۇ پۇلى تاپشۇرۇش سەۋەبىدىن تالاش-تارتىش يۈز بەرگەن، تالاش-تارتىش جەريانىدا مەxx قۇلىدىكى كەتمەننى مەxx بىلەن مەxxغا قارىتىپ ئېتىپ مەxxنىڭ باش قىسمىنىڭ يارلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان، xxناھىيىلىك ج خ ئىدارىسىنىڭ(2020)9-نۇمۇرلۇق قانۇن دوختۇرلۇق ئىلمى بۇيىچە ئادەم بەدىنىدىكى زەخمە دەرىجىسىنى باھالاش يەكۈنىدە، زىيانلانغۇچى مەxxنىڭ زەخمە دەرىجىسىنى 2-دەرىجىلىك يىنىك زەخمە» دەپ باھالىغان. 

  دىلونىڭ پاكىتى ئىنىق، دەلىل-ئىسپاتى تۇلۇق بۇلۇپ، ئەيىپلەنمىگۈچى مەxxنىڭ يۇقارقى قىلمىشىنىڭ راسلىقىنى ئەيىپلەنمىگۈچىنىڭ ئىقرارى، زىيانلانغۇچىنىڭ بايانى، باھالاش خاتىرىسى،نەخ مەيدان تەكشۈرۈش خاتىرىسى ۋە فوتو-سۈرەتلەر ئىسپاتلايدۇ.

مەھكىمىمىزنىڭ قارىشىچە ئەيىپلەنمىگۈچى مەxxنىڭ قىلمىشىنى «جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار قانۇنى» نىڭ-234ماددىسىغا تەدبىقلىغاندا قەستەن زەخمىلەندۈرۈش جىنايىتى شەكىللىنىدۇ، مەxxىڭ جىنايى قىلمىشى يىنىك، تۇنجى قېتىم جىنايەت سادىر قىلغان، ئۈزىنىڭ جىنايى قىلمىشىنى ئەينەن ئىقرار قىلىپ تاپشۇرغان، ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن جىنايىتىنى تۇنۇپ جازانى قۇبۇل قىلغان، زىيانلانغۇچىنىڭ ئەپۇ قىلىشىگە ئېرىشكەن، شۇڭا«جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار دەۋا قانۇنى»نىڭ 15-ماددىسى،177- ماددىسىنىڭ 2-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىسىگە ئاساسەن مەxxxگە قارىتا جىنايەتلىك ئەيىپلىمەسلىك قارار قىلىندى.

  ئەيىپلەنمىگۈچى مەھكىمىمىزنىڭ مەزكۇر جىنايەتلىك ئەيىپلىمەسلىك قارارنامىسىغا  قايىل بولمىسا ، ئەيىپلىمەسلىك قارارنامىسىنى تاپشۇرۇپ ئالغاندىن كىيىن 7 كۈن ئىچىدە مەھكىمىمىزگە ئىلتىماس ئەرز قىلسا بۇلىدۇ.

  زىيانلانغۇچى مەزكۇر قارارغا قايىل بولمىسا، ئەيىپلىمەسلىك قارارنامىسىنى تاپشۇرۇپ ئالغاندىن كىيىن  7كۈن ئىچىدە مەھكىمىمىزگە ئىلتىماس ئەرز قىلىپ ئەيىپلەشنى تەلەپ قىلسا بۇلىدۇ ،ياكى  xx ناھىيىلىك خەلق سوت مەھكىمىسىگە بىۋاستە دەۋا قىلسىمۇ بۇلىدۇ. 

xx ناھىيىلىك خەلق تەپتىش مەھكىمىسى

 -2021يىلى- 2 ئاينىڭ20-كۈنى