不起诉决定书（相对不起诉适用）（任某某故意伤害）(公开版)_大连市甘井子区人民检察院

大连市甘井子区人民检察院

不起诉决定书

甘检公诉刑不诉〔2020〕2号

被不起诉人任某某，男，1994年**月**日出生，居民身份证号码2102111994********，汉族，初中文化，户籍所在地大连市甘井子区**路**号**单元**，现住址同上。因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月31日被大连市公安局甘井子分局取保候审。

本案由大连市公安局甘井子分局侦查终结，以被不起诉人任某某涉嫌故意伤害罪，于2019年11月21日向本院移送审查起诉。期间，于2019年12月21日延长审查起诉期限半个月。

经本院依法审查查明：

2019年5月5日10时许，在大连市甘井子区大连湾街道云达车市懿鑫车行门前过道，犯罪嫌疑人任某某因被害人姜某某催其还欠款发生争吵，双方发生撕打，任某某用拳击打姜某某面部，致其面部受伤。经鉴定，姜某某左侧上颌骨额突、鼻中隔及双侧鼻骨骨折的损伤程度属于轻伤二级。

2019年7月8日，任某某经电话传唤到案，并如实供述犯罪事实。2019年7月4日，任某某家属赔偿姜某某12.5万元人民币，任某某得到谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源、抓捕经过等书证；2.犯罪嫌疑人供述与辩解：犯罪嫌疑人任某某的供述与辩解；3.被害人陈述：被害人姜某某的陈述；4.鉴定意见：伤情鉴定意见；5.视听资料：讯问录像。

本院认为，被不起诉人任某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的行为，但犯罪情节轻微，具有赔偿谅解、自首、认罪认罚的情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对任某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向大连市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向大连市甘井子区人民法院提起自诉。

    大连市甘井子区人民检察院

2020年1月3日