不起诉决定书（相对不起诉适用）（栾昆良）(公开版)_云南省师宗县人民检察院

云南省师宗县人民检察院

不起诉决定书

师检公诉刑不诉〔2020〕7号

被不起诉人栾某甲，曾用名栾某乙，男性，1971年**月**日出生，居民身份证号码5322271971********，汉族，中共党员，大学本科，师宗县**院医师，户籍所在地云南省曲靖市师宗县，住云南省曲靖市师宗县**街道**路**号**号，因涉嫌交通肇事罪，经师宗县公安局决定，于2020年2月6日被师宗县公安局取保候审。

本案由师宗县公安局侦查终结，以被不起诉人栾某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年3月2日向本院移送审查起诉。本院受理后，已依法讯问了被不起诉人栾某甲，听取被害人及被害人家属的意见，并审阅了全部案件材料，核实了案件事实与证据。

经本院依法审查查明：

被不起诉人栾某甲与被害人蔡某甲、徐某某是同事关系，均系**院职工。2019年12月27日7时30分左右，被不起诉人栾某甲驾驶云******号小型客车载蔡某甲（此时怀孕37周）、徐某某沿师阿线由师宗往竹基方向行驶至师宗县师阿线K21+800M处，为避让对向车辆，栾某甲朝右边打方向，车子失控后侧翻在路边的沟里，造成蔡某甲、栾某甲、徐某某受伤及云******号车受损的道路交通事故。被害人蔡某甲当天剖腹产将孩子生下后继续进行医治，后经医治无效于2020年1月7日死亡。经鉴定，被害人蔡某甲系交通事故致头部、颈部损伤死亡。经交警部门认定，被不起诉人栾某甲承担此事故的全部责任，被害人蔡某甲、徐某某不承担此事故责任。

案件办理过程中，被不起诉人栾某甲和被害人蔡某甲家属李某甲（蔡某甲丈夫）、蔡某乙（蔡某甲父亲）、刘某某（蔡某甲母亲）、李某乙（蔡某甲长女，13岁，法定代理人李某甲）、李某丙（蔡某甲次女，3个月，法定代理人李某甲）已于2020年3月17日自愿和解并达成民事赔偿协议，由被不起诉人栾某甲向被害人蔡某甲家属赔偿了相关医疗费开支7万元及死亡补偿款5万元，共计12万元，并于当日已全部履行完毕。被害人蔡某甲家属签署谅解书，称对被不起诉人栾某甲的行为表示谅解，并请求司法机关不再追究栾某甲的刑事责任。被不起诉人栾某甲和被害人徐某某已于2020年3月18日自愿达成和解协议，栾某甲自愿赔偿徐某某医疗费、护理费、营养费共计13863.31元，并于当日已全部履行完毕。被害人徐某某签署谅解书，称对栾某甲的行为表示谅解，并请求检察机关对栾某甲免于刑事处罚。2020年3月23日，被不起诉人栾某甲还向我院提交了不起诉申请书，请求对其作不起诉处理。

本院认为，被不起诉人栾某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，造成乘车人一人受伤、一人死亡，驾驶人栾某甲受伤，车辆受损的交通事故，在事故中承担全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分。但被不起诉人栾某甲真诚悔罪，通过向被害人及被害人家属赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人、被害人家属谅解，且栾某甲与二名被害人系同事关系，栾某甲系好心搭载。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条、第二百八十八条、第二百八十九条、第二百九十条，《人民检察院刑事诉讼规则(试行)》第五百零二条之规定，决定对栾某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向曲靖市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向师宗县人民法院提起自诉。

2020年3月26日