不起诉决定书（硬某某故意伤害案）_四川省西昌市人民检察院

四川省西昌市人民检察院

不起诉决定书

西市检诉刑不诉〔2019〕60号

被不起诉人硬某某，女性，19**年**月**日出生，居民身份证号码5134011977********，彝族，文盲，户籍所在地四川省凉山彝族自治州西昌市，住四川省西昌市**乡**村**组**号。因涉嫌故意伤害罪，经西昌市公安局决定，于2019年2月11日被刑事拘留，同年3月22日被取保候审。

本案由四川省西昌市公安局侦查终结，以被不起诉人硬某某涉嫌故意伤害罪，于2019年4月25日向本院移送审查起诉。受理案件后，本院于三日内已告知被不起诉人有权委托辩护人、被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被不起诉人，听取了被害人意见。本院于2019年5月30日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2019年7月2日补查重报。本院于2019年5月26日延长审查起诉期限十五日。

经本院依法审查查明：

2019年2月10日20时许孙某某因讨要民工工资与沙某某在西昌市西溪乡西溪街口相遇,二人因民工工资引发纠纷。后沙某某以孙某某于2018年9月在石家庄务工期间非礼其妻子硬某某为由,伙同在场亲戚对孙某某进行殴打。沙某某用拳头将受害人孙某某打倒在地后继续用脚踢打, 被不起诉人硬某某在受害人倒地后也参与殴打。孙某某被打伤后到凉山州第一人民医院治疗,经医院诊断伤情为：头部损伤、左眼睑挫伤、球膜下出血、左眼睑裂伤伴左上泪小管断裂。经西昌市公安局物证鉴定室鉴定,被害人左眼损伤为轻伤二级。案发后，沙某某、硬某某赔偿了给被害人造成的损失，得到被害人谅解。

本院认为，被不起诉人硬某某伙同沙某某共同对被害人孙某某进行殴打，造成被害人轻伤，其实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为。本案系民间纠纷引发，案发后被不起诉人赔偿了给被害人造成的损失，得到被害人谅解，认罪悔罪，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对硬某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向凉山彝族自治州人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向西昌市人民法院提起自诉。

西昌市人民检察院

2019年7月17日