不起诉决定书（翁某某聚众斗殴案)_广西壮族自治区河池市宜州区人民检察院

广西壮族自治区河池市宜州区人民检察院

不起诉决定书

宜检刑不诉〔2019〕38号

被不起诉人翁某某，男，1967年**月**日出生，公民身份号码3501271967********，汉族，小学文化，田东**店**，住福建省福清市**镇**村**号。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年7月30日被河池市公安局宜州分局刑事拘留，因涉嫌聚众斗殴罪，2018年9月4日经本院批准逮捕，次日由河池市公安局宜州分局执行逮捕，2019年2月1日本院对其取保候审。

辩护人廖志勇，广西铁义律师事务所1397782****

辩护人赵俊东，广西超世纪律师事务所1867788****

本案由河池市公安局宜州分局侦查终结，以被不起诉人翁某某涉嫌聚众斗殴罪，于2018年11月5向本院移送审查起诉。本院于2018年12月20日退回河池市公安局宜州分局补充侦查，河池市公安局宜州分局于2019年1月20日补查重报。本院于2018年12月4日、2019年2月20日两次延长审查起诉期限十五日。

经本院依法审查查明：2018年7月29日，宜州区庆远镇龙江路君怡大酒店一楼门面的“XXX”店开业，同时与其门面相邻且经营相同类型餐饮的“MMM”店也在搞店庆活动。当日，宜州“MMM”店的**郑某某邀请“MMM”店的其他加盟商李某甲、翁某某、李某乙等人来参加宜州“MMM”店店庆活动。吕某某、李某某、肖某某、朱某某、苏某甲、苏某乙、广西**投资管理有限公司派遣前来协助“XXX”宜州店开业。因为两店员工曾因散发宣传广告、揽客等问题产生过矛盾，当晚21时许郑某某约“XXX”店方的负责人商量解决员工矛盾的问题，后郑某某等人在两店门面前的人行道上见到吕某某，双方在交谈的过程中发生口角引起打斗，李某甲、翁某某、李某乙、李某某、肖某某、朱某某、苏某甲、苏某乙、曾某某、江某某等人见状后参与，打斗造成现场秩序严重混乱、郑某某、翁某某、陈某某受伤的后果。经河池市公安局宜州分局物证鉴定室鉴定，陈某某的身体损伤程度已达轻伤二级，郑某某、翁某某的身体损伤程度为轻微伤。案发后，“MMM”店方的郑某某、翁某某、李某甲、李某乙与“XXX”店方的吕某某、李某某、肖某某、江某某、朱某某、苏某甲、苏某乙、曾某某已达成刑事和解协议并取得被害人的谅解。

本院认为，翁某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，认罪悔罪态度较好且认罪认罚，已赔偿被害人损失并取得谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对翁某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向河池市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向河池市宜州区人民法院提起自诉。

2019年12月31日