不起诉决定书（翟某某盗窃案)_山东省济宁市兖州区人民检察院

山东省济宁市兖州区人民检察院

不起诉决定书

兖检公诉一刑不诉〔2018〕12号

被不起诉人翟某某，男，1999年**月**日出生，公民身份号码3708831999********，汉族，初中，户籍所在地山东省济宁市邹城市，住邹城市**镇**村**号。因犯有盗窃罪，于2017年6月23日被烟台芝罘区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元。因涉嫌盗窃罪，经济宁市公安局兖州分局决定，于2018年6月6日被该局刑事拘留；于2018年6月15日经本院决定被济宁市公安局兖州分局逮捕；于2018年9月14日经本院决定被取保候审，并由邹城市公安局予以执行。

本案由济宁市公安局兖州分局侦查终结，以被不起诉人翟某某涉嫌盗窃罪，于2018年7月10日向本院移送审查起诉。

济宁市公安局兖州分局移送审查起诉认定：

2018年5月24日凌晨3时许至4时20分，被不起诉人翟某某窜至济宁市兖州区**路**小区附近，采取钻窗入室的方式盗窃“某某”火锅店、“某某”饭馆收银台内现金3000余元。

经本院审查并补充侦查，依法查明: 

2018年5月24日凌晨3时许至4时20分，被不起诉人翟某某窜至济宁市兖州区**路**小区附近，采取钻窗入室的方式进入“某某”饭馆，未窃得财物离开。后又采取同样方式进入“某某”火锅店，并在收银台内盗窃现金，后离开。

本院于2018年8月7日以翟某某构成盗窃罪向济宁市兖州区人民法院提起公诉。经过兖州区人民法院开庭审理，本案相关证据发生变化，根据《人民检察院刑事诉讼规则（试行）》第四百五十九条第一款第（四）项的规定，本院于2016年9月12日撤回起诉。依照《人民检察院刑事诉讼规则（试行）》第四百五十九条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十一条第四款的规定，决定对翟某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向济宁市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向兖州区人民法院提起自诉。

2018年10月12日_