不起诉决定书（翟某某诈骗案）(公开版)_北京市朝阳区人民检察院

北京市朝阳区人民检察院

不起诉决定书

京朝检公诉刑不诉〔2020〕747号

被不起诉人翟某某，女，1990年**月**日出生，公民身份号码1427301990********，汉族，中专文化程度，无职业，户籍所在地山西省运城市盐湖区**路**庄**幢**单元**室，现住北京市昌平区**苑**区**号楼**单元**室。因涉嫌诈骗罪，于2019年11月25日被北京市公安局朝阳分局刑事拘留，于同年12月6日被北京市公安局朝阳分局取保候审。

本案由北京市公安局朝阳分局侦查终结，以被不起诉人翟某某涉嫌诈骗罪，于2020年8月20日向本院移送审查起诉。

经依法审查查明：

被不起诉人翟某某于2019年3月27日，在北京市朝阳区**酒店内，以借款为名，持虚假的居民身份证骗取被害人姜某某（男，49岁，天津市人）人民币6000元。

被不起诉人翟某某后被民警抓获。现已签署《认罪认罚具结书》，赔偿被害人并取得谅解。

本院认为，被不起诉人翟某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定的行为，但鉴于其系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，认罪认罚，与被害人达成和解。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条、第六十七条第一款的规定，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十七条第二款、第二百八十八条、第二百九十条的规定，决定对翟某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可于收到本决定书后七日内向北京市人民检察院第三分院申诉，请求提起公诉。也可以不经申诉，直接向北京市朝阳区人民法院提起自诉。

 北京市朝阳区人民检察院

2020年9月14日