不起诉决定书（翟某某非法收购珍贵、濒危野生动物制品案）_甘肃省兰州市城关区人民检察院

甘肃省兰州市城关区人民检察院

不起诉决定书

城检二部刑不诉〔2020〕8号

被不起诉人翟某某，男，1985年**月**日出生，身份证号码6201021985********，汉族，大专文化程度，中共党员，经营“**汇”网店，住甘肃省兰州市城关区**东路**号**室。2019年8月8日因涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪被甘肃省兰州市森林公安局决定取保候审，2019年11月1日被本院决定取保候审。

本案由甘肃省兰州市森林公安局侦查终结，以被不起诉人翟某某涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年10月12日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被不起诉人有权委托辩护人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。其间，本院于2019年11月13日至2019年11月27日延长审查起诉期限十五日，于2019年11月26日退回甘肃省兰州市森林公安局补充侦查，该局于2019年12月26日再次移送本院审查起诉。

    经本院依法审查查明：

2019年3月2日，被不起诉人翟某某通过微信以人民币3800元的价格从微信昵称为“柬埔寨上海人民开关厂”的微商处购买象牙手串1串，其收到邮寄的该象牙手串后用于自己把玩。2019年10月10日，公安人员在被不起诉人翟某某处查获象牙手串1串12颗。经宁夏绿森源森林资源司法鉴定中心鉴定，该象牙手串中7颗为国家一级重点保护野生动物亚洲象象牙制品，重量0.04951253千克，价值人民币2063元。被不起诉人翟某某如实供述自己的罪行，愿意接受处罚。

    本院认为，被不起诉人翟某某实施了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款规定的行为，本应惩处，但鉴于被不起诉人翟某某自愿认罪认罚，适用认罪认罚从宽制度，且其收购野生动物制品后仅自用，无贩卖或其他营利行为，属犯罪情节轻微的情形，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对翟某某不起诉。

    被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

2020年1月22日